ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ IDGAF از Dua Lipa

[im.Aby]

[Verse 1]

You call me all friendly
تو همش مثل دوست به هم زنگ میزنی
Tellin’ me how much you miss me
بهم میگی که چقد دلت برام تنگ شده
That’s funny, I guess you’ve heard my songs
این خنده داره، حدس میزنم که آهنگ هامو شنیدی
Well, I’m too busy for your business
خوب ، من خیلی سرم شلوغه برای کار تو
Go find a girl who wants to listen
برو یه دختر دیگه پیدا کن که بهت گوش میده
‘Cause if you think I was born yesterday, you have got me wrong
چون اگه فکر میکنی که دیروز به دنیا اومدم ، حتما منو اشتباه شناختی

[Pre-Chorus]

So I cut you off
پس من انداختمت دور
I don’t need your love
من به عشقت نیاز ندارم
‘Cause I already cried enough
چون خودم قبلا گریه هامو کردم
I’ve been done
من تموم شده...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.