ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Time از Pink Floyd

[Aby_ZM]

[Verse 1: David Gilmour]

Ticking away the moments that make up the dull day
لحظاتی که روزی کسل کننده را میسازند میگذرند
Fritter and waste the hours in an offhand way
میسوزونی و هدر میدی ساعت ها رو با بی توجهی
Kicking around on a piece of ground in your hometown
روی تکه زمینی که در انجا به دنیا آمدی پرسه میزنی
Waiting for someone or something to show you the way
منتظر کسی یا چیزی هستی تا راه رو بهت نشون بده

[Bridge 1: Richard Wright]

Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain
خسته ای از دراز کشیدن زیر نور خورشید و ماندن در خانه برای تماشای باران
You are young and life is long and there is time to kill today
تو جوان هستی و زندگی دراز و زمان برای وقت کشی هست
And then...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.