ترجمه آهنگ متن و ترجمه آهنگ زیبای حادثه (Hadise) به نام پرنسس (Prenses)

  • نویسنده موضوع Mahsa_rad
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 118
  • کاربران تگ شده هیچ

Mahsa_rad

نویسنده ادبیات
نویسنده ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
14/4/20
ارسالی‌ها
3,511
پسندها
65,284
امتیازها
74,373
مدال‌ها
31
سطح
43
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
متن و ترجمه آهنگ زیبای حادثه (Hadise) به نام پرنسس (Prenses)



Prenses

شاهزاده



Ne zaferinden bahsediyorsun

Sen savaşla aşkı karıştırmışsın

از کدوم پیروزیت حرف میزنی؟

تو عشقو با جنگ قاطی کردی


Çık o karanlıktan, siperinden

Sen beni hep düşman varsaymışsın

از اون تاریکی بیرون بیا ، از جان پناهت

تو همیشه منو دشمن فرض کردی



Sen rekabet iste

Ben buna bayılıyorum

Kadının gücünü hafife alma

تو طالبِ رقابت باش

من خوشم میاد ( عاشق رقابتم )

قدرت زنو هیچ وقت دست کم نگیر



Erkeklik gururun vardır sanırım

Perişan olup da zor durumda kalma

فکر میکنم تو هم غرور مردونه داری

پریشون شدی ، خودتو تو موقعیت سخت قرار مده



İstersen bana ukala mukala de

El üstünde tutulmazsam...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Mahsa_rad
عقب
بالا