ترجمه آهنگ ترجمه‌ی آهنگ beautiful liar | شکیرا

[FATEMEH ASADYAN]

(Ay)
(Ay)
(Ay) Nobody likes being played
(Oh) Beyoncé, Beyoncé
(Oh) Shakira, Shakira
Hey!

He said I'm worth it, his one desire
I know things about him that you wouldn't wanna read about
He kissed me, his one and only (Yes), beautiful liar
Tell me how you tolerate the things I just found out about
[Pre-Chorus: Beyoncé, Shakira]
You never know
Why are we the ones who suffer?
I have to let go
He won't be the one to cry

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
(Oh) Can't we laugh about it? (Ha, ha, ha!)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[FATEMEH ASADYAN]

ترجمه متن به فارسی

(آی)
(آی)
(آی) هیچ کس دوست ندارد بازی شود
(اوه) بیانسه، بیانسه
(اوه) شکیرا، شکیرا
سلام!

گفت من ارزشش را دارم، یک آرزویش
من چیزهایی در مورد او می دانم که شما دوست ندارید در مورد آنها بخوانید
او من را بوسید، تنها و تنها (بله)، دروغگوی زیبایش
به من بگو چگونه چیزهایی را تحمل می کنی که من به تازگی در مورد آنها فهمیدم
[قبل از همخوانی: بیانسه، شکیرا]
شما هرگز نمی دانید
چرا این ما هستیم که زجر میکشیم؟
باید رها کنم
او کسی نخواهد بود که گریه کند

(آی) کارما را نکشیم
(آی) دعوا راه ندهیم
(آی) ارزش درام را ندارد
برای یک دروغگوی زیبا
(اوه) آیا نمی توانیم به آن بخندیم؟ (ها، ها، ها!)
(اوه) ارزش وقت ما را ندارد...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.