آموزشی آموزش اصطلاحات آلمانی

[MANA SAADATMAND]

سلام عزیزان‌
قرار هست در این تاپیک اصطلاحات و جملات کاربردی آلمانی رو قرار بدم. امیدوارم مفید باشند و شما خوشتون بیاد.
_____________________________________________________________​

Servus​

این کلمه برای سلام و خداحافظی بکار می‌رود.​

***​

Mahlzeit​

این...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MANA SAADATMAND]

?Wie geht´s
چطوری؟ «دوستانه»
***
?Wie geht es dir
شما چطورید؟ «مودبانه و جمع»
***
?Wie geht es ihnen
حال شما چطوره؟ «مودبانه»​

 

[MANA SAADATMAND]

Es geht
بد نیستم
***
Nicht so gut
خوب نیستم
***
Auch gut
من هم خوبم​

 

[MANA SAADATMAND]

?woher kommen sie
از کجا میایید؟ اهل کجایید؟ «جمع و‌مودبانه»
***
?Woher kommst du
از کجا میای؟ اهل کجایی؟ «دوستانه»​

 

[MANA SAADATMAND]

...Ich arbeite bei
من در... کار می‌کنم.
***
...Ich arbeite als
من به عنوان... کار می‌کنم.

*« در چنین جملاتی باید به als و bei دقت کرد تا در ترجمه خللی ایجاد نشود.»​