ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Opening از Ed Sheeran

[HANIN]

It’s a long way up from rock bottom
راه درازی از ته دره (نقطه صفر) به بالاست

There’s been times I felt I could fall further
وقتایی بوده که حس می‌کردم می‌تونم از اینم پایین‌تر بیفتم

I have loved and lost and feared and prayed
من عشق ورزیدم و از دست دادم و ترسیدم و دعا کردم

But now the day bursts wild and open
ولی حالا روز، وحشی و باز، از هم می‌شکافه (طلوع می‌کنه)

I have cried tears at my brother’s grave
من سر قبر برادرم (دوست صمیمی‌ام) اشک ریختم

I have shaken hands with my wife’s surgeon
من با جراح همسرم دست دادم

I spent weeks inside the darkest cage
هفته‌ها رو تو تاریک‌ترین قفس گذروندم

But now the day bursts wild and open
ولی حالا روز، وحشی و باز، از هم می‌شکافه

There’s a...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.