دنباله دار لهجه شما چجوریه؟

[آرتیمیس]

ترکم اما فارسی حرف می زنم

 

[|SAGHAR|]

سلام دوستان^_^

خو دیگه اگه یکم به اسم تایپیک دقت کنید معلومه که تایپیک درمورد چیه:/

راستش جونم براتون بگه که من میخوام لهجتونو بشناسم^_^

پس خواهش میکنم دروغ مروغ تو کارتون نباشه:/
هر کس با اعتماد بنفس بیاد لهجشو برامون بگه^_^



۱. لهجت کجاییه؟
۲. یه کلمه با لهجه خودت بنویس^_^​

فارسی تهرونی والا انقد اینجا با لهجه صحبت میکنن ما به اصل فارسی حرف زدن میگیم تهرونی!
همین متنو با لهجه نوشتم -_-

 

[☆مریم☆]

من شیرازی هستم اما لهجه ندارم

 

[Saba Abbasi]

من اصفهانیم اما سعی کردم لهجشو پیدا نکنم و معمولی حرف میزنم
ولی کسی ازم بخاد اصفهانی میحرفم براش
با لهجه اصفهانیم ک همه آشنایی دارن :/

 

[سـایهـ سـار؛]

من اصفهانیم اما سعی کردم لهجشو پیدا نکنم و معمولی حرف میزنم
ولی کسی ازم بخاد اصفهانی میحرفم براش
با لهجه اصفهانیم ک همه آشنایی دارن :/

نه چجوریه بحرف/؛


من کرمانشاهی
مثلا
بوه ایرا بزانمد
ترجمه: بیا این‌جا ببینم

 

[FATMAGOL]

اغا من بچه یزدهستم
شهرآفتاب وخاک*~*
خدایی لهجه یزدواسه تایپ یکم سخت ونامفهومه!
اما یه جمله باحال می‌گم
"اِگِ مِلیی بِلّم، مِلَم بِلی اِگه نَمِلی بِلَم نَمِلَم بِلیی"
ترجمه:اگربذاری من این‌کارروانجام بدم منم می‌ذارم
توهم انجام بدی،امااگه نذاری انجامش بدم؛ منم اجازه نمی‌دم توانجامش بدی!

 

[Sama_Shams]

لهجه ندارم ...ولی خب ترکم
البته کل دایره لغات من تو ترکی در همین یه جمله خلاصه پیدا میکنه: نه دیسن؟(چی میگی)

 

[آتابای]

ترک اردبیلم
درواقع ترکی رو خیلی فول می‌تونم حرف بزنم چون خب زبون اصلیم، اما برای فارسی حرف زدن لحجه دارم مخصوصا روی حروف"چ، ک" ک آبرو برام نمیذارع

مَن سوبای بیر اوغلان ...
سَن ائولی گَلین سَن!
سَن اُوزگَنین یاری گولوم!
آخی اوزگَنین سن ...

من یک پسر مجردم
تو یه عروس خونه داری
تو یار یه آدم غریبه‌ای گلم
آخه واقعا برای اونی

ترجمش خیل سخته

 

[شاهزاده 122]

فارسی حرف میزنم و لهجه ندارم اما متولد تهران هم نیستم

 

[Tara.A]

کرمانی...
لهجه ای خاصی ندارم و بیشتر فارسی صحبت می کنم.