متون و دلنوشته‌ها ⊰| لآژِوَرد |⊱

[Pierre]

sonra bir bakarsin sayfalar dolusu kelimeler döktüğün insan,bir cümlene bile değmezmiş

بعد میبینی آدمی که براش صفحه صفحه کلمه نوشته بودی ارزش یه جمله رو هم نداشت
(..)​

 

[Pierre]

I want someone who
feels happy to have me

یه نفرو میخوام که
احساسِ خوش شانسی کنه که منو داره
​

 

[Pierre]

Arada bir aynada bakmalı insan
Güzel miyim diye değil
insan mıyım diye

گاهی آدم باید خودشو تو آینه ببینه
نه اینکه ببینه زیباست
بلکه ببینه انسانه یا نه
​

 

[Pierre]

It’s Sad When You Have Already
Learned To Be A Part Of Someone’s Life
&
You Just End Up Being Strangers!

این ناراحت کننده ست که تو وقتی یادگرفتی واقعا یه قسمت از زندگی یکی باشی به وسیله غریبه ها همه چی تموم بشه​

 

[Pierre]

J'aurai préféré perdre la mémoire que te perdre...!

ای کاش به جای تو
حافظه ام را
از دست داده بودم…!

​

 

[Pierre]

Gördüğünde hatırla
Öyle unutulmaz
böyle unutulur

‎هر وقت منو دیدی یادت بیاد
‎اونجوری فراموش نمیکنن..
اینطوری فراموش میکنن :')​

 

[Pierre]

Ich gehe! Meine Gute bleiben als Erinnerung für euch alle

من میرم خوبیام بشه یادگاری واسه همتون
​

 

[Pierre]

Sen özür diledin diye benim çektiğim acılar yok olmur anladın mı?

با عذر خواهی تو
دردایی که من کشیدم از بین نمیرن
میفهمی؟ ..
​

 

[Pierre]

je vis dans deux lieux en même temps ici que je suis et là_bas que tu es...

‎همزمان دو جا زندگی میکنم
اینجا که منم..
اونجا که تویی..​

 

[Pierre]

Some people look for faults
in others like there was a reward for it

‎بعضیا یه جوری دنبال ایرادات دیگران میگردن
‎انگار بابتش جایزه میدن!!
​