میدونی از این همه بدبختی چجوری خلاص میشیم مامان؟
یه شامِ خوب درست کنیم بخوریم، در و پنجره ها رو ببندیم، یکیمون شیرِ گاز رو باز کنه، بگیریم بخوابیم، صبح نشده همه بدبختی هامون تموم شده...
– ایلسا لاند ( اینگرید برگمن ) : من مطمئن نیستم که تو مثل قبل باشی. بزار ببینم آخرین باری که ما همدیگه را ملاقات کردیم …
ریک بلین ( همفری بوگارت ) : لا بیلا آرورا بود.
ایلسا : چه خوب یادته، اما در واقع اون روزی بود که آلمانی ها پاریس را اشغال کردن.
ریک : نمی تونی اون روز را فراموش کنی؟
ایلسا : نه
ریک : منم همه جزئیات اون روز را خوب یادمه، آلمانی ها لباس خاکستری پوشسده بودن و تو لباس آبی.