عبارات جامع زبان پرتغالی

[raha.sabgh]

کی همو ببینیم؟ تلفظ کی همو ببینیم؟
Até que horas ficamos? تلفظ Até que horas ficamos?
هر روزی باشه برای من خوبه تلفظ هر روزی باشه برای من خوبه
Qualquer dia está bem para mim تلفظ Qualquer dia está bem para mim
به نظر من که خوبه تلفظ به نظر من که خوبه
Parece-me bem تلفظ Parece-me bem
مشکلی باهاش نداری؟ تلفظ مشکلی باهاش نداری؟
Parece-te bem? تلفظ Parece-te bem?
انگلیسی بلدی؟ تلفظ انگلیسی بلدی؟
Falas inglês? تلفظ Falas inglês?
به نظر آشنا میاد؟ تلفظ به نظر آشنا میاد؟
Soa-te bem? تلفظ Soa-te bem?
چه خبرا؟ تلفظ چه خبرا؟
O que achas? تلفظ O que achas?
تازه چه خبر؟ تلفظ تازه چه خبر؟
O que há de novo? تلفظ O que há de novo?
اوضاع...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

تلفظ اسمتون چیه؟
Como te chamas? تلفظ Como te chamas?
ازآشنایی‌تون خوش‌بختم. تلفظ ازآشنایی‌تون خوش‌بختم.
Prazer em conhecer-te تلفظ Prazer em conhecer-te
اهل کجایی؟ تلفظ اهل کجایی؟
De onde és? تلفظ De onde és?
کارتون چیه؟ تلفظ کارتون چیه؟
O que fazes? تلفظ O que fazes?
تفریحاتت چیه؟ تلفظ تفریحاتت چیه؟
O que gostas de fazer? تلفظ O que gostas de fazer?
این‌ورا زیاد میای؟ تلفظ این‌ورا زیاد میای؟
Vens aqui muitas vezes? تلفظ Vens aqui muitas vezes?
من برای تعطیلات اومدم تلفظ من برای تعطیلات اومدم
Estou aqui de férias تلفظ Estou aqui de férias
خیلی بامزه ای. تلفظ خیلی بامزه ای.
És fixe تلفظ És fixe
تنهایی اینجا؟ تلفظ تنهایی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

این چنده؟ تلفظ این چنده؟
Quanto é? تلفظ Quanto é?
بزرگشو هم دارید؟ تلفظ بزرگشو هم دارید؟
Tem o tamanho acima? تلفظ Tem o tamanho acima?
میتونم اینو پرو کنم؟ تلفظ میتونم اینو پرو کنم؟
Posso provar? تلفظ Posso provar?
اتاق پرو کجاست؟ تلفظ اتاق پرو کجاست؟
Onde são os provadores? تلفظ Onde são os provadores?
کارت خوان دارید؟ تلفظ کارت خوان دارید؟
Posso pagar com cartão de crédito? تلفظ Posso pagar com cartão de crédito?
اگه یه پلاستیک لطف کنید ممنون میشم تلفظ اگه یه پلاستیک لطف کنید ممنون میشم
Preciso de um saco, por favor تلفظ Preciso de um saco, por favor
میشه لطف کنید، کمک کنید که اندازم رو پیدا کنم؟ تلفظ میشه لطف کنید، کمک کنید که اندازم رو...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

کرایه چقده؟ تلفظ کرایه چقده؟
Quanto custa o bilhete? تلفظ Quanto custa o bilhete?
بلیت از کجا تهیه کنم؟ تلفظ بلیت از کجا تهیه کنم؟
Onde se vendem os bilhetes? تلفظ Onde se vendem os bilhetes?
میشه لطفا به من کمک کنید؟ تلفظ میشه لطفا به من کمک کنید؟
Pode ajudar-me? تلفظ Pode ajudar-me?
باید پول خورد داشته باشم؟ تلفظ باید پول خورد داشته باشم؟
É preciso ter o dinheiro certo? تلفظ É preciso ter o dinheiro certo?
ممنون بابت کمکتون تلفظ ممنون بابت کمکتون
Obrigado por me ajudar تلفظ Obrigado por me ajudar
به کدوم خروجی باید بریم؟ تلفظ به کدوم خروجی باید بریم؟
Para que porta temos de ir? تلفظ Para que porta temos de ir?
نقشه خدمتتون هست؟ تلفظ نقشه...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

بپیچ راست تلفظ بپیچ راست
à esquerda تلفظ à esquerda
بپیچ چپ تلفظ بپیچ چپ
à direita تلفظ à direita
سر چراغ‌های بعدی بپیچ تلفظ سر چراغ‌های بعدی بپیچ
Após o próximo semáforo, vire à direita تلفظ Após o próximo semáforo, vire à direita
دور بزن تلفظ دور بزن
Dê a volta تلفظ Dê a volta
برمی‌گردی خیابون اصلی تلفظ برمی‌گردی خیابون اصلی
Volte à estrada principal تلفظ Volte à estrada principal
زیر پل میری تلفظ زیر پل میری
Siga por baixo da ponte تلفظ Siga por baixo da ponte
ایستگاهم رو رد کردم تلفظ ایستگاهم رو رد کردم
Deixei passar a paragem تلفظ Deixei passar a paragem
در لاین سمت راست بمانید تلفظ در لاین سمت راست بمانید
Permaneça na faixa da direita تلفظ Permaneça na faixa da direita
از سمت راست...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

میشه از بشکه آبجو یه لیوان بهم بدید؟ تلفظ میشه از بشکه آبجو یه لیوان بهم بدید؟
Uma cerveja, por favor تلفظ Uma cerveja, por favor
کی میبندید؟ تلفظ کی میبندید؟
A que horas fecha a cozinha? تلفظ A que horas fecha a cozinha?
این میز رزروه؟ تلفظ این میز رزروه؟
Esta mesa está livre? تلفظ Esta mesa está livre?
صورتحساب رو لطف میکنید؟ تلفظ صورتحساب رو لطف میکنید؟
A conta, por favor تلفظ A conta, por favor
باید از قبل رزرو کنیم؟ تلفظ باید از قبل رزرو کنیم؟
Precisamos de reservar? تلفظ Precisamos de reservar?
میتونیم رزرو کنیم؟ تلفظ میتونیم رزرو کنیم؟
Podemos fazer uma reserva? تلفظ Podemos fazer uma reserva?
من یه میز رزرو کرده بودم تلفظ من یه میز...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

سلام تلفظ سلام
olá تلفظ olá
صبح بخیر تلفظ صبح بخیر
bom dia تلفظ bom dia
عصر بخیر تلفظ عصر بخیر
boa tarde تلفظ Boa tarde
شب بخیر تلفظ شب بخیر
Boa noite تلفظ Boa noite
خداحافظ تلفظ خداحافظ
adeus تلفظ adeus
بعدا می بینمت تلفظ بعدا می بینمت
Até logo تلفظ Até logo
Nos vemos تلفظ Nos vemos
می بینمت تلفظ می بینمت
Até logo تلفظ Até logo
Nos vemos تلفظ Nos vemos
چطوری؟ تلفظ چطوری؟
Que tal? تلفظ Que tal?
متاسفم تلفظ متاسفم
sinto muito تلفظ sinto muito
ببخشید تلفظ ببخشید
desculpe-me تلفظ desculpe-me
perdoa تلفظ perdoa
اجازه می دهید؟ تلفظ اجازه می دهید؟
Me permite? تلفظ Me permite?
لطفا تلفظ لطفا
Por favor تلفظ Por favor
ممنون تلفظ ممنون
obrigado تلفظ obrigado
سپاس فراوان تلفظ سپاس فراوان
muito...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.