مباحث متفرقه کمی خاطره بازی با کتاب ها....

[T.Heydarzadeh]

1⃣2⃣

خیلی ها قبل از اینکه دیگران به آنها خیانت کنند خودشان به خود خیانت کرده اند...!

جان اشتاین بک - شهرزاد لولاچی


#زمستان

 

[T.Heydarzadeh]

1⃣3⃣

چقدر خوب است
نام زن آدم ستاره باشد.
اما همیشه
نام زن آدم, حواست...!

حسین شکربیگی - شاعر ایلامی


#ابر_بزرگ

 

[T.Heydarzadeh]

1⃣4⃣

بالاخره هر آغازی
فقط ادامه ایست
و كتاب حوادث
همیشه از نیمه ی آن باز می شود...!

شیمبورسکا - ترجمه ملیحه بهارلو


#هیچ_چیز_دوبار_اتفاق_نمی_افتد

 

[T.Heydarzadeh]

1⃣5⃣

بعضی ها چه زن چه مرد همه را می بینند جز آنکه دارند با او زندگی می کنند...!

مجید دانش آراسته
کانال آئورت @poetheart

#متن_خود_یک_کویر_است

 

[T.Heydarzadeh]

1⃣6⃣

من یک دوزیستم
به ندرت با تو
و اغلب بدون تو
می توانم زندگی کنم...!

على صالحى بافقى


#من_یک_دو_زیستم

 

[T.Heydarzadeh]

1⃣7⃣

من فکر می کنم که پولداری خیلی ها فقط از کَرَم خداست.
وقتی آنها را می آفریده با خود گفته اگر این ها پول هم نداشته باشند دیگر هیچ ندارند...!

اریش کستنر - ترجمه سروش حبیبی


#سه_نفر_در_برف

 

[T.Heydarzadeh]

1⃣8⃣

ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺭﺩ...ﺣﺘﯽ ﻏﺼﻪ ﺭﺍ!

ﺍﻟﺒﺎ ﺩﺳﺲ ﭘﺪﺱ - ترجمه بهمن فرزانه

#دفترچه_ممنوع

 

[T.Heydarzadeh]

1️⃣9️⃣

هر روز از خودت می پرسیدی چرا او را ترک نمی کنم؟اما این کار را نکردی. زیرا روی هم رفته مردم این کار را نمی کنند. همه ناراضی هستند، اما روی هم رفته ترک نکردن، کاری است که مردم می کنند...!

فليپ راث - ترجمه فريدون مجلسى

#شوهر_كمونيست_من

 

[T.Heydarzadeh]

2️⃣0️⃣

روزهایی که برای زندگی به ما داده اند آنقدر زیادند که در عجبم چه طور قدیس نمی شویم، چطور نا اميديم و فكر مى كنيم فرصت جبران نيست...!

كريستين بوبن - ترجمه فرزانه مهرى


#قاتلى_به_پاكى_برف

 

[T.Heydarzadeh]

2⃣1⃣


قلب تو دیگر ترانۀ قلب مرا
در شادی و اندوه نخواهد شنید
آن گونه که می شنید

دیگر پایان راه است
ترانۀ من در دوردست ها
در دل شب سفر می کند
جائی که دیگر تو در آن نیستی

آنا آخماتوآ - ترجمه احمد پوری


#سایه_ای_در_میان_شما