مباحث متفرقه کمی خاطره بازی با کتاب ها....

[T.Heydarzadeh]

2️⃣2️⃣

به آن‌هایی که عاشق‌شان نیستم
خیلی مدیونم.

احساس آسودگی خاطر می‌کنم
وقتی می‌بینم کسِ دیگری به آن‌ها بیشتر نیاز دارد.

شادم از این که
خواب‌شان را پریشان نمی‌کنم.

آرامشی که با آن‌ها احساس می‌کنم،
آزادی که با آن‌ها دارم،
عشق، نه می‌تواند بدهد،
نه بگیرد.

برای آمدن‌شان به انتظار نمی‌نشینم،
پای پنجره، جلوی در.

مثل یک ساعت آفتابی صبورم.
می‌فهمم
آن چه را عشق نمی‌تواند درک کند،
و می‌بخشایم
به طوری که عشق ، هرگز نمی‌تواند.

از دیدار، تا نامه
فقط چند روز یا هفته است،
نه یک ابدیت.

مسافرت با آن‌ها همیشه راحت است،
کنسرت‌ها شنیده می‌شوند،
کلیساها دیده می‌شوند،
مناظر به چشم می‌آیند.

و وقتی هفت کوه و دریا
بین‌مان قرار می‌گیرند،
کوه‌ها و دریاهایی هستند
که در هر نقشه‌ای پیدا...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[T.Heydarzadeh]

2⃣3⃣

دلا، دلا غمگين مباش و
تقديرت را تاب بياور
بهارِ نو، دوباره باز پس مى دهد.
هر چه را كه زمستان از تو ربود.

و چه بسيار كه هنوز براى تو مانده است!
و چه زيباست جهان هنوز!
دلا، هر چه خوشش مى دارى
همه را،
همه را مى توانى دوست بدارى...!

هاينريش هاينه - ترجمه علی عبداللهی

#گزيده_اشعار_هاينريش_هاينه

 

[T.Heydarzadeh]

2⃣4⃣

عشق در لحظه پدید می آید،
دوست داشتن در امتداد زمان ...

نادر ابراهیمی

#آتش_بدون_دود

 

[T.Heydarzadeh]

2⃣5⃣

هر ترانه
آرامش عشق است.
هر ستاره
آرامش زمان.
و هر آه
آرامش
يك فرياد...!

فدريكو لوركا - ترجمه زهرا رهبانى


#گزيده_اشعار_لوركا

 

[T.Heydarzadeh]

2⃣6⃣

از ما
مگر چند نفر باقی مانده است در این اتاق
که از اشیاء قابلِ تشخیص باشد...؟

برای انقراضِ گونه ی ما
رفتنِ یکی,
کافی بود...!

علی صالحی بافقی


#من_یک_دوزیستم

 

[T.Heydarzadeh]

2⃣7⃣

وقتی کسی را دور انداختیم دیگر نباید سعی کنیم اشتباهاتش را تشریح کنیم و وقتی دنبال چراهای اشتباهات او می رویم که هنوز او را کاملا دور نینداخته باشیم...!

اوریانا فالاچی- ترجمه لیلی گلستان

#زندگی_جنگ_و_دیگر_هیچ

 

[T.Heydarzadeh]

2⃣8⃣

عاشق مى شيد و بعد عروسى مى كنيد و بعد بچه دار مى شيد و بعد حالتون ازهم به هم مى خوره و طلاق مى گيريد.
گاهى هم طلاق نگرفته باز مى ريد عاشق يكى ديگه مى شيد.

لعنت به همتون كه حتى مثل مرغابى ها هم نمى تونيد فقط با يكى باشيد!


مصطفی مستور


#استخوان_خوک_و_دستهای_جذامی

 

[T.Heydarzadeh]

2⃣9⃣

روزی سگی داشت در چمن علف می خورد.
سگ ديگری از کنار چمن گذشت.
چون اين منظره را ديد تعجب کرد و ايستاد. آخر هرگز نديده بود که سگ علف بخورد!

ايستاد و با تعجب گفت: اوی! تو کی هستی؟ چرا علف می خوری؟!

سگي که علف می خورد نگاهش کرد و باد در گلو انداخت و گفت:
من؟ من سگ قاسم خان هستم!

سگ رهگذر پوزخندی زد و گفت:
سگ حسابي! تو که علف می خوری؛ ديگه چرا سگ قاسم خان؟
اگر لااقل پاره استخوانی جلوت انداخته بود باز يک چيزی؛
حالا که علف می خوری ديگه چرا سگ قاسم خان؟
سگ خودت باش.


ابراهیم یونسی


#زمستان_بی_بهار

 

[T.Heydarzadeh]

3⃣0⃣

وقتی اینهمه تلاش می کنی یک نفر را فراموش کنی، خودِ این تلاش تبدیل به خاطره می شود؛ بعد باید فراموش کردن را فراموش کنی ...

استیو تولتز


#جزء_از_کل

 

[T.Heydarzadeh]

3⃣1⃣

هیچ وسیله ای برای تشخیص تصمیم درست وجود ندارد، زیرا هیچ مقایسه ای امکان پذیر نیست.
در زندگی با همه چیز برای نخستین بار برخورد می کنیم. مانند هنرپیشه ای که بدون تمرین وارد صحنه شود. اما اگر اولین تمرین زندگی، خود زندگی باشد، پس برای زندگی چه ارزشی می توان قائل شد؟
اینست که زندگی همیشه به یک «طرح» شباهت دارد. اما حتی طرح هم کلمه ی درستی نیست، زیرا طرح همیشه زمینه سازی برای آماده کردن یک تصویر است، اما طرحی که زندگی ماست طرح هیچ چیز نیست، طرحی بدون تصویر است.


میلان کوندرا - پرویز همایون پور


#بار_هستی