ترجمه آهنگ

  1. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Whee از Xiumin (Exo)

    희미한 기억 속에 이끌리지 (Hey) Heuimi han gieok sog-e ikkeulliji (Hey) در خاطرات محو شده کشیده میشم (هی) 알고 있어 위험한 paradise Algo iss-eo wiheomhan paradise میدونم بهشت خطرناکه 그곳엔 없을 거란 말은 전부 lie (Hey) Geugos-en eobs-eul geolan mal-eun jeonbu lie (Hey) همه حرفایی که میگن اونجا نیستی دروغه (هی) 아무도 모르는 길...
  2. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ I Do از D.O. (Exo)

    I Do, I Do قبول میکنم، قبول میکنم 밝은 빛은 별 뿐인 امشب یک آرامش خاصی برقراره 고요한 오늘 밤 همه جا تاریکه و فقط نور ستاره‌ها دیده میشن 잔잔한 풀벌레 소린 موجودات توی چمنزارها ما رو سرگرم کردن 멋진 노랫말 با آوازهای عاشقونه خوبشون 내 어깨 위로 گرمای حضور تو 살짝 기대진 너의 온긴 که وجودم رو به آرومی پر از حس آرامش و اعتماد...
  3. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Wait On Me از Kai (Exo)

    (Yeah, yeah) (آره، آره) (Yeah) (آره) 네가 경계하는 enemy, 위험한 sign (nega gyeong-gyehaneun enemy, wiheomhan sign) دشمنی که تو ازش میترسی، نشانه خطرناکیه (اشاره به تنش یا چالش در رابطه) 너의 두 눈 속엔 오롯이 나만 담아 (neoui du nun sogeneun orosi naman dama) تو چشم‌هات فقط منو قفل کردی (تأکید بر توجه انحصاری)...
  4. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Honey از Lay (Exo)

    Honey, honey هانی هانی I know that you with it (That you with, with it) میدونم که با اونی (با اونی، با اون) Honey, honey هانی هانی I'm really tryna feel it (Tryna feel, feel it) واقعا سعی میکنم حسش کنم (حسش کنم، حس کنم) Shanghai to L.A, I'm a trendsetter (Trendsetter) از شانگهای تا لس آنجلس،...
  5. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Elevator از Beakhyun (Exo)

    Okay, 내가 가야 할 층을 골라 خب، دارم طبقه‌ای که باید برم رو انتخاب می‌کنم 그곳에 네가 있을지도 몰라 (Okay) شاید اونجا تو رو پیدا کنم (باشه) 나에게 기회를 준다면 (Alright) اگه یه فرصت بهم بدی (باشه) 우린 가보지 못한 곳에 닿을 테니 می‌تونیم به جایی بریم که تا حالا نرفتیم I’m just tryna get up on ya, this ain’t just enough من فقط...
  6. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Chocolate از Beakhyun (Exo)

    (Hoo) (هوو) So sweet, chocolate خیلی شیرینی، شکلات («شکلات»: نماد شیرینی و پیچیدگی رابطه) I just keep on missing it مدام دلم برات تنگ میشه Insane how you talk to me دیوونه کنندست طرز حرف زدنت Could be so sweet and bitter time to time گاهی شیرین، گاهی تلخ میشی You’re my chocolate, 녹아내릴 듯 달콤한...
  7. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Oops!… I Did It Again از Britney Spears

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… I think I did it again فکر کنم یه بار دیگه این کارو کردم I made you believe باعث شدم فکر کنی We’re more than just friends. که ما رفاقتمون بیشتر از دوتا دوسته Oh, baby آه، عزیزم It might seem like a crush شاید ناراحت کننده باشه But it doesn’t mean ولی اینطور...
  8. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ You Drive Me) Crazy) از Britney Spears

    Baby‚ I am so into you عزیزم من شیفته ات شدم You got that somethin′. What can I do? تو همونی هستی که میخوام؛ چی کار میتونم بکنم؟ Baby‚ you spin me around عزیزم باعث میشی سرم گیج بره The earth is movin′ but I can′t feel the ground کره ی زمین داره حرکت میکنه ولی من نمیتونم زمین رو حس کنم Every...
  9. HANIN

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Baby One More Time از Britney Spears

    [Intro] Oh, baby, baby اوه ، عزیزم ، عزیــزم Oh, baby, baby اوه ، عزیزم ، عزیــزم [Verse 1] Oh, baby, baby, how was I supposed to know اوه، عزیزم، عزیزم، از کجا باید میدونستم That something wasn′t right here? كه یه چیزی اینجا اشتباه بوده؟ Oh, baby, baby, I shouldn’t have let you go اوه...
  10. MONTE CRISTO

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking

    Oh, I can’t explain آه نمیتونم توضیحش بدم Every time it’s the same هر لحظه ش همینجوریه Oh, I feel that it’s real آه، حس میکنم که حقیقت داره Take my heart قلبم رو بگیر I’ve been lonely to long خیلی وقته که تنهام Oh, I can’t be so strong آه، دیگه نمیتونم قوی باشم Take the chance for romance, take...
  11. Kallinu

    ترجمه آهنگ متن آهنگ Easy از Le sserafim

    [Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin] 다친대도, 길을 걸어, Kiss Me Dachindaedo, Gireul Georeo, Kiss Me حتی اگه آسیب ببینم به راه رفتن ادامه میدم، منو ببوس 쉽지 않음 내가 쉽게 Easy Swipji Aneum Naega Swipge Easy اگه سخت باشه آسونش میکنم Stage, 위엔 불이 튀어, 내 Body Stage, Wien Buri Twieo, Nae Body بالای...
  12. delnia

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ History از گروه اکسو (EXO)

    Listen 느낄 수 있니 내 심장이 뛰지를 않아 (My heart be breakin') 분한 맘에 울어도 보고 소리 질러 "하" 외쳐도 봤어 (My pain be creepin') گوش کن، میتونی احساس کنی قلبم به تاپ و توپ اوفتاد قلبم شکسته من عاشق تماشای اونم فریاد زدم و گریه کردم دردم شدید تر میشه 흑과 백 아직 남과 북 سفید و سیاه هنوزم شمال و جنوب 끝이 나지 않는 전쟁 scene 둘로 나뉜 태양의...
  13. delnia

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Phone از Meduza ft. Sam Tompkins & Em Beihold

    Ah… I guess I’ll try call her again شاید دوباره بهش زنگ بزنم Thought we were something فکر میکردم تو رابطه هستیم But now we are nothing ولی الان هیچی بینمون نیست I did something wrong حتما) کار اشتباهی کردم) But I don’t know what ولی نمیدونم چیکار Just want you to want me فقط ازت میخوام که (تو...
  14. delnia

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ What Was I Made For? از Billie Eilish

    I used to float, now I just fall down قبلا اون بالاها بودم و الان دارم سقوط میکنم I used to know, but I’m not sure now قبلا میدونستم، ولی الان دیگه مطمئن نیستم What I was made for که چرا به وجود اومدم What was I made for? برای چی به وجود اومدم؟ Takin’ a drive, I was an ideal رانندگی میکردم،...
  15. delnia

    ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Something To Hold On Toاز David Guetta& MORTEN feat. Clementine Douglas

    Throw me a line, feel like I’m drownin’ به دادم برس، انگار دارم غرق میشم Summertime never felt so cold تابستان هیچوقت اینقدر سرد (و بی روح) نبود Tryna survive in this ocean without you, oh سعی میکنم تو این اقیانوس بدون تو دوام بیارم Give me somethin’ to hold on to یه راهی نشونم بده تا بتونم از...
عقب
بالا