متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

دلنوشته کامل شده انگلیسی Whatever left from heart |Translated by Maryam Younesi

وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #1
¡In the name of God¡

سطح ترجمه‌: برتر
Written name: Whatever left from the heart

Writed by: Mahdieh Ahmadiii

(Translator: Maryam Younesi(DokhtareAftab

Introduction: With no doubt, one day, heart's saying expire and that day came to me; papers of
.my heart's notebook now are ended
.This is a piece of my heart's tongue for his
Mabey, one day, my heart's notebook open & I write a paper of that; but, now this is the last
.papers of my heart; which has his...​
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #2
The color of my heart's writing is black, like
.my hair's
I know, one day comes that my hair color reaches
.my teeth
They followed me cheerfully, and put their hands
.on their hearts
.Everybody hummes and bustle around
?Which one know; what was going on, in my heart

 
آخرین ویرایش

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #3
.Don't wear black, it's abominable
.Wearing white; even if, your heart is black
Grief, is on the way. The grief that had invited your
.existence in; but, you didn't come
One day, you were my everything and now
.I'm another's everything
My heart has tremblements; but, it beats
.for him because his love has the smell of novelty

 
آخرین ویرایش

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #4
Beyond my writing this is the color of sorrow that show itself and it is more bitter than venom and
.my front coffee
Everyone is dissatisfied; but, I'm pleased, beacuse I give my sayings to my pen audaciously to write
.the croons of my heart
.It's not easy to flaunt my pen's power
.Shakes, entreats; in case, you be upset
l force "if you doesn't come with me, I will show
".my heart's squeal off

 
آخرین ویرایش

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #5
My scribble and smashed writings are more disabled
than everything, nevertheless I called them
.deep quotes
,It would be better, if I called them bloody quotes beacuse that disloyal quotes, have abandoned
.my heart
.They don't let your diaries enter to my mind
 

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #6
From today on, I won't follow the feeling of the
.previous love and the regret of losing you
Let our diary getting dirt, let the grief become
.the symbol of that; but, dusting
From now on, I follow the new feeling beside somebody's deep love, who wants me for his life and
.for him
 

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #7
!?Do we have this amount of lovers
.He doesn't know why I am displeased
He doesn't know the depth of my grief, but he become sad with me, become angry because of my crying and hug me
!His breast is hot like your's, even more than your arms because I experienced the feeling of love
.without any pride, by him
 
آخرین ویرایش

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #8
It is a bitter sense, when I'm displeased and
.my rememberance of you doesn't let me sleep
it moves to hug me, but I introspect, in case hear my thoughts and feels that I double cross him and
.his true love
 

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #9
The world's poignancy is still between me and
.his love
It has a big amount of prejudice, like you, even
more than your's, because my belonging is from this and you are not the one, who you had to be
.it's frown is too much, it is more lovely than you
We have poignancy and argue, but I don't frown
.or being silence
Sometimes, I shriek or hit it's chest; even
...sometimes
!I accuse his love of hating me
 
آخرین ویرایش

Dark Angel

کاربر فعال
سطح
25
 
ارسالی‌ها
817
پسندها
15,506
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
22
  • نویسنده موضوع
  • #10
The land which we built it with his love, is
.really verdured
I descided to convert this land into a beautiful
.garden by full of affection
!It would be beautiful

.Our love and affection will be visionary
 
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

موضوعات مشابه

  • قفل شده
دلنوشته کامل شده انگلیسی Give me back my heart|Translated by Reyhane Reyhani
پاسخ‌ها
24
بازدیدها
1,277
عقب
بالا