دلنوشته کامل شده انگلیسی Give me back my heart|Translated by Reyhane Reyhani

[R.Reyhani]

,I look into your eyes
;I see the sea
.I find myself drowning
In your eyes, I see you saving me
;from drowning with your arms
I find myself immersed in the
.fantasy of being with you
!Assume your drowning is kind​

 

[R.Reyhani]

!I want to scream
Not from those cries that keep you
!silent
.I am the master of these cries
;My heart wants a cry that is loud
He knows enough to hear my
.helplessness
So clear that you understand that my work is beyond my heart's
.desire; I have left myself with you​

 

[R.Reyhani]

,The fall that came
.it was cold
.The wind blows
I wanted a hug; A warm hug; So
.hot that the ice of my heart melts
When the wind blew, my pigeon's
.nest changed
The wings have been shown solely
.to give a sense of proportion
I remembered that I do not have a
.heart that wants ice to melt​

 

[R.Reyhani]

I thought I loved you and
;I love you
,But now that I have no heart
I do not know why I still have
!a fever for you​

 

[R.Reyhani]

;It is heartbroken
;Its eyes are teary
;Its cheeks are blue
Did it hit himself on the face or
!?did it hit it
;I take a closer look
It has pierced its face with
;sorrow so that its eyes will fall
Wash away the sorrow until it
.rains
;you are not
.But the sky sympathizes with me
.It is also sad with me​

 

[R.Reyhani]

;He puts his hand on my head
;He thinks he wants to caress me
!But it hurts
;He who does not understand me
.I do not understand
Who knows what emptiness you will suffer if they do not return
?your heart
!I think no one
Or not; Maybe there are still those
whose lover has robbed their
!hearts
.Yes, it certainly is​

 

[R.Reyhani]

.A small moth sits on my Face
.It puts a soft kiss on my forehead
;He caresses my face with his wings
But when you come, it is suddenly
.filled with fear
.you go; But he will not return
;You did not stay
Didn't you have eyes for someone
?to love me​

 

[R.Reyhani]

I fill the sky
So that I may look at your eyes
;again
,But the two I do not see
My wings are breaking
And my eyes fill with tears
From grief to distance from
.separation
When I fell to the ground
I am filled with sorrow from the emptiness of my heart; But
I do not have the heart to curse
.you
.Or not! I have no heart at all
.Let go of these
.I curse myself
?Why am I full of pain
Does a curse that does not come
?from the heart work
.Or maybe your curse
I do not have a heart but you have
.one​

 

[R.Reyhani]

,I like moth
.It comes from you
,I like the smell
.It smells like you
Its caresses are sweet; Because
.assume you are in his place
;Or not
;I like moth
Because, although short, it gives me
.the feeling that you are my heart
,That you and I, however short
."however transient, are "we​

 

[R.Reyhani]

I put my head on the shoulder of
;your memories
Although they do not become you in
.any way, but it relieves me a little
At least I'm comfortable that it does
;not take my heart with it
.It only hurts a little
!It's funny
Do you have a heart left to make
?your memories hurt
I think it grabs my heart, it burns
.like this
The same heart you ruthlessly looted without paying for it
Whatever it is; The burning of the
.harvest burns my being​