کامل شده Destroyed is the heart | translated by reyhane reyhani

[R.Reyhani]

!Dehkhoda did not know you
Otherwise he would write instead
:of the word pain reliever
"You"
​

 

[R.Reyhani]

I was a sparrow flying in the sky
;with your eyes in love
!... What a pity
I had not learned that the end of
!every flight is a fall​

 

[R.Reyhani]

... I have passed the rain for you
!Flooded
!But I still burn in your memories​

 

[R.Reyhani]

Looking at you takes my soul out of
... this earthly body
!..Not looking at you more​

 

[R.Reyhani]

!Give back my cries
The burden of this grief can not be borne by the hatreds of the dead
!mother
,Such fire and burning
... Wants flood

####

You asked, if I had a magic lamp, what
!would be the three dreams I had
:Now I say
!Having your hands -
!Having your hands -
!Having your hands -

#####

!you went
At least you let me come to get rid of
...you
Whatever it is or is not, you were once
;the rulers of my heart
And let me not make his voice heard,
!... that you are still
​

 

[R.Reyhani]

... God bless my heart
!It was a good heart​

 

[R.Reyhani]

,Me and night and tears
After you left, we have been
!a well symmetry
​

 

[R.Reyhani]

At least you let my heart' shroud
!dry
Then you will send your wedding
... card​

 

[R.Reyhani]

!He broke
,Me
,The heart
!... Pride
,I also retaliate
!I broke
,The glass
,The mirror
!... The sorrow​

 

[R.Reyhani]

!Let them call me stupid
!They call me crazy
Let them laugh at me for wiping your pictures every day, and
!embracing your shirt every night
;Those who do not know
They do not know what nostalgia
!... brings to a person

####


!They say that love is not a crime
... If not ‌‌
!?So why is there a penalty
?Why its penalty is being burned

####


?Do you know what my daily food is
,A spoonful of nostalgia
,A bowl of sorrow
,A glass of depression
!... And a plate of death​