کامل شده Destroyed is the heart | translated by reyhane reyhani

[R.Reyhani]

;I will listen after you leave
... Do not
Among the taunts that fall on me, let someone say bad things about
!you
,Someone say cheating
,Say cowardice
The only problem is that every time
!I say you are coming
The next year they taunt: "Still on
"!?the way​

 

[R.Reyhani]

Why did you break me when I kicked myself under your feet for
!?you
!nothing to say
!?What are you here for now
!?Come back
What do you expect from a broken
?glass
!?Cuddling​

 

[R.Reyhani]

I go out every day even earlier than the day itself, so that the freshest
flower branch of the city is your
!gift
... It's a pity
Now there are so many dead dead petals in the room that I stopped
!... coming
... No
!I'm not disappointed
I just died somewhere among the
!... same flowers ​

 

[R.Reyhani]

!I know
Maybe reading these shaky and
.Unorganized posts
!It will be very hard for you
... But it is not my fault
!These are handwritten
!Their author is my heart
... He is to blame
The culprit is the heart and its
!broken arms and legs
!Witness you and break this heart​

 

[R.Reyhani]

!Hell with me
Doesn't your heart burn in my
!?eyes​

 

[R.Reyhani]

As I was building my boat, everyone passing by looked at me with round
;eyes
But I was making my smile deeper
!and faster
You know, maybe they were thinking about what I wanted to do with a boat in a desert city without
!a sea and a river
!Forgive them
They did not know that this boat was the only way to escape from
... the ocean of your eyes​

 

[R.Reyhani]

!Destroyed is the heart
It is a ruined heart that is torn to pieces, everyone beats it on its
!head, what did you do
It is a ruined heart that is scorned by children in the streets to the
!elders of the city
It is a ruined heart that I handed
... over to you
Didn't you say you are not a good
... creditor
You did not say that you were going
!to deliver my heart to me in pieces
,It is a ruined heart, however
Look at the sky that runs every
,night
The rebukes it remembers
.It suffers from sorrow
He says at least the moon in our
!sky is one​

 

[R.Reyhani]

!Finished
translated by: Reyhane Reyhani​

 

[فاطمه عبدالهی]