متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

دلنوشته کامل شده انگلیسی Give me back my heart|Translated by Reyhane Reyhani

  • نویسنده موضوع R.Reyhani
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 24
  • بازدیدها 1,297
  • کاربران تگ شده هیچ
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #1
In the name of the creator of love

قلبم را پس بده (1).jpg

Written name: Give me back my heart

Written by: ~HADIS~ ~HADIS~

Translated by: Reyhane Reyhani

Introduction:
To whom should I tell that you do not give my heart back? To say that I can no longer bear this heartlessness? They are also
!ruthless
Just like you took my heart with permission; But you do not return
.it without permission
Give me back my heart before I gone! I do not want to survive; To
.love you, I want it
قلبم را پس بده| ~HADIS~ حدیث کمائی
 
آخرین ویرایش توسط مدیر
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #2

!Give me back my heart
!?What sin have I committed
;I just want to love again
!And to be loved again
!Give me back my heart
I promise not to ask for anything
.more
 
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #3
Is it fair that he does not return
?my heart
?Which law gives him this right
?Who wrote this law
who wrote this law; Didn't
.have any sensation

 
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #4
I am sitting on a swing and you
!are pushing me
;My hair is dancing in the air
;I laugh with joy
But you end my laughter with
.kisses
Suddenly I wake up to the sound of lightning
And kissing and being kissed
;aside
!You do not even return my heart
 
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #5
I lost my breath; Because I shouted
.your name a lot
!Do not hold my breath
You do not bring yourself back to
;me
.At least give me back my heart
Let me breathe a little safely,
.though in pain
 
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #6

;I put my head on your shoulders
;You make your head tingle
You twist your hand, wrap it around me
.And you shake me in your cradle
I taste the taste of peace; But I wake up early
And as if my peace was nothing but
.a mirage
If the cradle is for sleeping, then
?why am I awake
Why am I still searching for my
?heart? Why don't you let him go
!set it free
Let it fill in for me; Of course, if it
.has not forgotten the way of the
. ...home
 
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #7

,I heard Passerby
!If you love, you will forget
If your lover leaves you, you will
!go crazy
So why do I not see a trace of forgetfulness every time I dig
?through it? So why am I not crazy
!Say it yourself
Why do I not even forget that you
!?do not return my heart
 
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #8
I have been walking the back alleys of the city for a long time on foot
My legs are tired
!And my shoes scream in pain
,My eyes watered
.Enough crying for you
My throat became sore when I
.called you
I can no longer ask for my heart
!from you
Why doesn't your heart burn for
!?me
 
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #9

!I called out to you
!I wrote you line by line
;I browsed moment by moment
But I did not even want you to
!return my heart
You were so big in my arms and I
;was so small in your eyes
.But I did not know
 
امضا : R.Reyhani

R.Reyhani

مدیر بازنشسته
سطح
17
 
ارسالی‌ها
785
پسندها
8,225
امتیازها
25,273
مدال‌ها
22
  • نویسنده موضوع
  • #10

,I do not know
Perhaps the curse of those whom I cruelly stigmatized for their love
;caught me
!Or maybe I went crazy myself
;Make sure it is
After all, does a wise man offer his
!?heart to someone
!It just comes from a madman
 
امضا : R.Reyhani
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

موضوعات مشابه

  • قفل شده
دلنوشته کامل شده انگلیسی the desire of your existence |Translated by Reyhane Reyhani
پاسخ‌ها
25
بازدیدها
1,422
  • قفل شده
دلنوشته کامل شده انگلیسی Enchantress|Translated by Reyhane Reyhani
پاسخ‌ها
23
بازدیدها
951
  • قفل شده
دلنوشته کامل شده انگلیسی loneliness sorrow|Translated by Reyhane Reyhani
پاسخ‌ها
40
بازدیدها
1,995
عقب
بالا