متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه کمیک کمیک خانۀ شیرین | bahareh.s مترجم انجمن یک رمان

ترجمه خوبه؟

  • عالیه!

  • خوبه:)

  • افتضاحهه:|


نتایج فقط بعد از شرکت در نظرسنجی قابل رویت است.

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #1
798212_d4717069ee92591d049c8a874bdb4f44.jpg


نام ترجمه نشده: sweet home
نام ترجمه شده: خانه‌ی شیرین
نویسنده: Kim Carnby
مترجم: bahareh.s
ادیتور: bahareh.s
ناظر: Armita.sh Armita.sh
خلاصه: بعد از تصادف خانوادگی، پسر خانواده، هیون سو به اجبار خانه را ترک و به ساختمان خانۀ سبز نقل مکان می‌کند؛ که در آن ساختمان چیز مشکوکی را حس می‌کند که انسان‌ها...



درباره‌ی وبتون: وبتون معروفی جزو #3 شماره‌ی برترین وبتون‌ در ژانر ترسناک و معمایی است.
یک سریال دو فصله اقتباسی از این وبتون ساخته شده.

ژانرها تگ شدن در تمامی کمیک‌های درحال...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر
امضا : bahareh.s

BlueMoon

مدیر بازنشسته
سطح
8
 
ارسالی‌ها
186
پسندها
2,211
امتیازها
11,713
مدال‌ها
7
  • #2
{بسم تعالی}
562325_f4c8255095f298d3cfd2403c7acbd203.png



مترجم عزیز ، ضمن خوش آمد گویی ، سپاس از انتخاب این انجمن برای منتشر کردن ترجمه خود
خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه خود قوانین زیر را به دقت مطالعه فرمایید
قوانین ترجمه|تالار ترجمه انجمن یک رمان

درصورت پایان یافتن ترجمه خود در تاپیک زیر اعلام کنید.
تاپیک اعلام پایان کار ترجمه کمیک | انجمن یک رمان

برای آشنایی با اصول جامع ترجمه به...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #3
000.png


 

پیوست‌ها

  • Cover-Sweet-Home.png
    Cover-Sweet-Home.png
    227.1 کیلوبایت · بازدیدها 66
آخرین ویرایش
امضا : bahareh.s

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #4
00.png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #5
1(0).png
1(1).png
1(2).png
1(3).png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #6
2(0).png
2(1).png
2(2).png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #7
2(3).png
2(4).png
3(0).png
3(1).png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #8
3(2).png
3(3).png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #9
4(0).png
4(1).png
4(2).png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

معلم انجمن
سطح
30
 
ارسالی‌ها
1,633
پسندها
20,870
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
  • نویسنده موضوع
  • #10
4(3).png
4(4).png
4(5).png
 
امضا : bahareh.s
عقب
بالا