ترجمه آهنگ ترجمه‌ی آهنگ Adele | Set Fire to the Rain

[.REIHANEH.]

I let it fall, my heart
گذاشتم دلم (قلبم) بیفته

And as it fell, you rose to claim it
و وقتی افتاد، اومدی که صاحبش شی

It was dark, and I was over
همه جا تاریک بود، و من به آخر خط رسیده بودم

My hands, they were strong
دستهام قوی بودن

But my knees were far too weak
اما زانوهام خیلی خیلی ضعیف بودن

To stand in your arms
واسه اینکه تو آغوشت بمونن

Without falling to your feet
بدون اینکه به پاهات بیفتن


But there’s a side to you
ولی تو یه روی دیگه هم داشتی

That I never knew, never knew
که من هیچ وقت ندونستم، هیچ وقت ندونستم

All the things you’d say
همه ی اون چیزایی که می گفتی

They were never true, never true
هیچ کدوم راست نبود، راست نبود

And the games you’d play
و بازی هایی که...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.