دفتر کار معلم آموزش اختصاصی زبان کره‌ای | معلم برتر یک رمان Taban_Art

[Taban_Art]

문어: هشت‌پا
해삼: خیار دریایی
오징어:ماهی مرکب
거북이:لاک‌پشت
톱상어: اره کوسه
조개: صدف
돌고래: دلفین
산호:مرجان
흰동가리: شقایق ماهی
소라게: خرچنگ گوشه‌گیر
가오리:سفره‌ماهی
소라:صدف‌های‌خوردنی
상어: کوسه
게:خرچنگ
해파리:عروس‌دریایی
고래: نهنگ
해마: اسب دریایی
붕어: ماهی کاراس
블루탱: جراح ماهی‌آبی
가재:خرچنگ ریزه
잉어: ماهی کپور
초롱아귀: فوتبال ماهی
불가사리: ستاره دریایی
망치상어: کوسه سرچکشی
복어: بادکنک ماهی
잠수함: زیردریایی
보물상자: گنج دریایی
잠수부: غواص
인어: پری دریایی

این عکسو داخل نت پیدا کردم خیلی قشنگ بود گفتم‌ ترجمه کنم و بفراستم یاد بگیرید.

 

[Taban_Art]

خب امروز بریم 3تا لغت 사자성어 رو باهم بخونیم
1. 팔방미인: زیبایی همه جانبه
به زیبایی میگن که شخصی در زمینه های مختلف کاربلده
누구나 여러 분야에서 남다른 두각을 나타내는 팔방미인이 되고 싶어하지만 현실적으로 그렇게 되기는 어려우라
همه میخوان به یک زن زیباتبدیل بشن که در زمینه های مختلف برجسته باشند اما در واقعیت انجام دادن این کار سخت است
2. 전화위복: غلبه برمشکلات ورسیدن به موفقیت ها
현재의 어려움을 전화위복의 기회로 삼는 것이 성공의 지름길이다
تبدیل سختی های فعلی به فرصتی برای غلبه بر راه میانبر موفقیت است
3. 대서특필: برجسته شدن رویداد
دیدید تو مجله ها و یا روزنامه ها یه مطلبی رو با خط بزرگ مینویسن به اون میگن
이번 화재 사건을 먼론에서는 매일 대서특필하고 있다
این حادثه اتش سوزی هرروز توسط رسانه ها گزارش میشه(منظورش اینه این خبر رو با خط بزرگ تو روزنامه ها مینویسن)

خب حالا نوبت چندتا کلمه...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Taban_Art]

#جملات_کوتاه

어떤 꿈은 기다릴 가치가 있네요

بعضی رویاها ارزش صبر کردن رو دارند
꿈 : رویا
가치 : ارزش
기다리다 : منتظر بودن ، صبر کردن