دفتر کار معلم آموزش اختصاصی زبان ترکی استانبولی | آموزشگاه تالار زبان انجمن یک رمان

[Hadiseh Shahbazi]

جلسه هشتم


عبارات کاربردی

​

 

[Hadiseh Shahbazi]

جلسه نهم


جملات کوتاه و کاربردی
​

 

[Hadiseh Shahbazi]

​

 

[Hadiseh Shahbazi]

جلسه دهم


صرف فعل «انجام دادن»

​

 

[اشک سرخ]

Merhaba arkadaşlarım, hoş geldiniz
سلام دوستان، خوش اومدید.
امیدوارم توی این کلاس زبان که قراره با همدیگه آموزش‌های زیادی ببینیم نتیجه خوبی بگیریم.
با توجه به اینکه معلم قبلی این درس، یک سری مباحث را براتون توضیح دادن، من وظیفه خودم می‌دونم که باز از اول یک سری چیزها رو براتون توضیح بدم.
.
.
.

?Türkçede nasıl selamlaşır
چه جوری به زبان ترکی احوالپرسی کنیم؟
در زبان ترکی برای سلام کردن از دو کلمه میشه استفاده کرد که هر دو معنی سلام میده.
Merhaba
(مرحبا که توی محواره هم میتونیم به جای مرحبا بگیم مِرِبا)
selam
(سلام)
Merhaba نسبت به selam رسمی تره

.........................

حالا می‌خوایم حالشو بپرسیم چه جوری این کارو بکنیم؟
?Nasılsın
حالت چطوره؟
(ناسیلسین)
?Nasılsınız
این رسمی تره
حالتون چطوره؟
(ناسیلسینیز)
حالا برای این که بخوایم جواب بدین از چه جملاتی میتونیم استفاده کنیم؟؟؟
Iyiyim Teşekkür ederim
(ایییم تِشِکور اِدیریم)
iyiyim sağol
(ایییم سائول( ق تلفظ نمیشه))
هر دو تا معنی خوبم ممنون رو میده.

حالا اگه شما بخواین حالش رو بپرسین میگین:
?Sen nasılsın
(سن ناسیلسین)
تو چطوری؟
?Siz nasılsınız
اگه رسمی تر بخوای بپرسی میگی:
(سیز ناسیلسینیز)
شما چطورین؟

خب خیلی هم عالی، تا اینجا یاد گرفتین سلام کنین، حال کسی رو بپرسین و یا جواب احوال پرسی رو بدین.
ترجیحم بر اینه که مباحث رو کوچیک کوچیک بهتون آموزش بدم، توی هر پست یه مبحث، به خاطر همین این مبحث اینجا تموم میشه روزی یه دونه براتون توضیح میدم یعنی فردا یه مبحث دیگه رو براتون توضیح میدم که قشنگ تو ذهنتون جا بیفته.
خوشحال میشم برای اینکه از این دوره استفاده می‌کنین بهم اطلاع بدین تا باهاتون آشنا بشم.

İyi şanslar
موفق باشید.

​

 

[اشک سرخ]

سلام دوستان عزیزم وقت همتون بخیر
بابت تاخیر زیاد برای این جلسه عذر میخوام.
میرم سراغ درس جدیدمون


نشانه (^) در زبان ترکی استانبولی:

این نشانه اغلب در نوشتن کلمات استفاده نمیشه ولی این نشانه باعث کشیده شده حرف میشه. این نشانه روی حرف قرار میگیره.
مثال=
Hala....... عمه
Hâlâ....... هنوزم، حالا هم. الانم


Alem....... پرچم
نشانه (^) در زبان ترکی استانبولی:

این نشانه اغلب در نوشتن کلمات استفاده نمیشه ولی این نشانه باعث کشیده شده حرف میشه. این نشانه روی حرف قرار میگیره.
مثال=
Hala....... عمه
Hâlâ....... هنوزم، حالا هم. الانم


Alem....... پرچم
Âlem....... جهان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حروف صدادار در زبان ترکی استانبولی به دو دسته تقسیم میشوند:

1. حروف صدادار سخت(kalın)
2. حروف صدادار نرم(ince)

سخت= Aa, Iı, Uu, Oo
نرم= Ee, Üü, Öö, İi

در کل حرف های صدادار در زبان ترکی استانبولی ﴿ e, a, ü, u, ö, o , ı, i ﴾ هستند.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف یوموشاک گ(Ğğ)=


این حرف همیشه حرف صدادار وجود داره و هیچوقت اول یک کلمه نمیاد.
اگر قبل از این حرف، حروفهای a, u, ı, o باشه حرف قبل خودش رو میکشه:
مثال= Yağmur, ağaç
اگر حرف قبل از ğ حرفهای ü, e, ö, i, باشه حرف ğ تبدیل به y میشه:
مثال= eğitim, iğne

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
​

 

[اشک سرخ]

Zamanlar(زمان ها):

Sabah (صاباح)
صبح

Öğlen (اُوُلَن)
ظهر

Gün(گوون)
روز

Akşam (آکشام)
عصر، غروب، شام

Gece(گِجه)
شب

Şimdi (شیمدی)
اکنون، الان، حال

Sonra(سُنرا)
بعد

Önce (اُنجه)
قبل از

Geçen (گِچِن)
گذشته

Gelecek (گِلِجِک)
آینده

Hafta (هافتا)
هفته

Dün (دوون)
دیروز

Bugün (بو گوون)
امروز

Evvelsi gün ( اِوولِسی گوون)
پریروز

Yarın (یارین)
فردا

Yarından sonra (یارین دان سُنرا)
پس از فردا{پس فردا}

Bu gece (بو گِجه)
امشب

Dün gece (دوون گِجه)
دیشب

Ay(آی)
ماه

Yıl, sene(ییل، سَنَ)
سال{هر دو معنی سال دارند}

Bu sene (بو سَنَ)
امسال

Bu hafta (بو هافتا)
این هفته

Geçen hafta (گِچِن هافتا)
هفته گذشته

Gelecek hafta (گِلِجِک هافتا)
هفته آینده

Geçen sene (گِچِن سَنَ)
پارسال، سال گذشته

کلمات جدید این جلسه

موفق باشین دوستان گلم.