ترجمه آهنگ ترجمه‌ی آهنگ Happier از Marshmello & Bastille

[MONTE CRISTO]

I want you to be happier

من می خواهم تو شاد تر باشی

When the morning comes
وقتی صبح میشه

When we see what we’ve become
وقتی میبینیم به چی تبدیل شدیم

In the cold light of day we’re a flame in the wind
در نور سرد روز ما یه شعله تو باد هستیم

Not the fire that we’ve begun
نه آتیشی که ما شروعش کردیم

Every argument, every word we can’t take back
همه ی جر و بحث هامون و هر حرفی که بهم زدیم و دیگه نمیشه پس شون گرفت

‘Cause with all that has happened
چون با تمام اتفاقایی که افتاده

I think that we both know the way that this story ends
فکر میکنم هر دومون میدونیم آخر قصه قراره چجوری تموم شه

Then only for a minute
بعد یهویی

I want to change my mind
من میخوام نظرم رو تغییر بدم

منبع: باارزش نت