متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه آهنگ متن و ترجمه آهنگ Never Give Up از SIA

  • نویسنده موضوع MAHSHID SHAKIBAEI
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 223
  • کاربران تگ شده هیچ

MAHSHID SHAKIBAEI

مدیر بازنشسته
سطح
29
 
ارسالی‌ها
1,412
پسندها
27,179
امتیازها
47,073
مدال‌ها
26
  • نویسنده موضوع
  • #1
I’ve battled demons that won’t let me sleep
با شياطيني جنگيدم که نمیزارن بخوابم (آسایش واسم نذاشتن)

Called to the sea but she abandoned me
دريا رو صدا زدم، ولی منو رها کرد و رفت
(با توجه به از دست دادن همه‌ی دارايی‌هايشان در جنگ، مهاجرت تنها اميد آن‌هاست)

But I won’t never give up, no, never give up, no, no
ولی من هيچوقت، هرگز تسليم نميشم، نه، هرگز تسليم نميشم، نه، نه

No, I won’t never give up, no, never give up, no, no
ولی من هيچوقت، هرگز تسليم نميشم، نه، هرگز تسليم نميشم، نه، نه

And I won’t let you get me down
و نمیزارم منو نابود کنی

I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
هربار که زمين می‌خورم، دوباه بلند میشم

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
من هيچوقت، هرگز...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش
عقب
بالا