کامل شده کمیک bahareh.s | AGNOSSIENNE مترجم انجمن یک رمان

وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

bahareh.s

مدیر ترجمه + معلم انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
3/9/19
ارسالی‌ها
1,618
پسندها
20,784
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #11
9.png
10.png
11.png

راهنما: محاکمه(در دادگاه) شامل 4 بخش و مرحله‌‌ست
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

مدیر ترجمه + معلم انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
3/9/19
ارسالی‌ها
1,618
پسندها
20,784
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #12
12.png
13.png
14.png
15.png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

مدیر ترجمه + معلم انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
3/9/19
ارسالی‌ها
1,618
پسندها
20,784
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #13
16.png
17.png
18.png
19.png
20.png
راهنما: توی شروع مرحلۀ سوم درحال سلام کردن بودن.(مخلوطی از گذشته و آینده)
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

مدیر ترجمه + معلم انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
3/9/19
ارسالی‌ها
1,618
پسندها
20,784
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #14
21.png
22.png
23.png
24.png
25.png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

مدیر ترجمه + معلم انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
3/9/19
ارسالی‌ها
1,618
پسندها
20,784
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #15
26.png
 
امضا : bahareh.s

bahareh.s

مدیر ترجمه + معلم انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
3/9/19
ارسالی‌ها
1,618
پسندها
20,784
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #16
00.jpg
پایان این اثر نسبتاً مفهمومی و عمیق!
سخنان مترجم + توضیحات اضافه:
ترجمۀ این کمیک فقط توی سی دقیقه صورت گرفت. (+ ادیت تصاویر)
بنابراین اگر کم و کاستی بوده از کمبود زمانی بوده که صرفش شده
توی این کمیک حدود 2 عکس به صورت کلی (به دلایل خیلی کلی)
حذف شدن؛ اما اگر آدم عاقلی باشین متوجه کلیت داستان میشین
بگذریم، امیدوارم از این کمیک لذت برده باشین چرا که لذت پذیرفتن
اشتباهات بسیار حس شیرین رها میده و رهایی معنی دیگر آزادی‌ست:)

8:14
1401/9/30
چهارشنبه، شبی که یلدا نیست
 
آخرین ویرایش
امضا : bahareh.s

bahareh.s

مدیر ترجمه + معلم انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
3/9/19
ارسالی‌ها
1,618
پسندها
20,784
امتیازها
43,073
مدال‌ها
29
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #17
1672692101834.png
 
امضا : bahareh.s
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
عقب
بالا