ترجمه اداری
این نوع ترجمه دامنه گستردهای از اسناد مربوط به فرآیندهای تجاری و فعالیتهای اداری، ازجمله قراردادها، خبرنامهها، برگ خریدها و نامهها را پوشش میدهد. درواقع ترجمه اداری به ترجمه متون اداری اطلاق میشود که توسط مشاغل، شرکتها، ارگانهای دولتی، وزارتخانهها، شهرداریها و سایر سازمانها در طول فرآیند مدیریت مورداستفاده قرار میگیرد. ترجمههای اداری ممکن است بهعنوان زیرمجموعهای از دسته ترجمههای حرفهای در نظر گرفته شوند. بااینحال، ازآنجاییکه همه ترجمههای حرفهای اداری نیستند، این رویکرد بهطور برعکس صادق نیست.