• تذکر:

    نویسندگان عزیز از نوشتن رمان‌هایی با محتوای غیر اخلاقی خودداری کنید. در صورت مشاهده چنین موضوعی صحنه رمان شما بدون تذکر توسط ناظرین حذف خواهد شد.

    مواردی که شامل موضوعات غیراخلاقی می‌شود عبارت‌است از:

    1. پرداختن به زندگی افرادی با گرایش های خاص مانند (هم‌جنس‌گرایی، ....)

    2. بیان صریح عقاید سیاسی در رمان‌ها و زیر سوال بردن چارچوب‌های جامعه اسلامی

    3. بیان توصیف صریح جنسی و به کار بردن کلمات ناشایست.

    و...

    قبل از ایجاد رمانتان موارد زیر را در نظر داشته باشید:

    1. اسم رمان خود را طوری انتخاب کنید که داری مصادیق مجرمانه و خلاف عرف جامعه نباشد.

    2. از به کار بردن کلمات جنسی و مواردی که با شئونات اسلامی مغایرت دارد، به جد خودداری کنید.

    3- برای تایپ رمان می توانید طبق تاپیک آموزشی زیر رمان خود را ارسال کنید:

    کلیک کنید

    4. با مطالعه رمان‌های نویسندگان انجمن به آن‌ها امید نوشتن خواهید داد.

    کلیک کنید

انگلیسی به فارسی ترجمه دلنوشته A story not wished to be read | ن.بی‌ریا مترجم انجمن یک رمان

  • نویسنده موضوع Surin
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 10
  • بازدیدها 256
  • کاربران تگ شده هیچ

Surin

منتقد ترجمه + مترجم
ویراستار آزمایشی
تاریخ ثبت‌نام
10/6/19
ارسالی‌ها
813
پسندها
14,529
امتیازها
31,973
مدال‌ها
20
سطح
20
 
  • نویسنده موضوع
  • #11
به من بگو

دارم سقوط می‌کنم؛ دارم به پایین و پایین‌تر سقوط می‌کنم.
خبری از رسیدن به زمین نیست و من هم اهمیتی نمی‌دهم؛
چرا که حین پرواز در آسمان احساس آزادی می‌کنم.
اما سوال این‌جاست... که چرا همچین حسی دارم؟

پس به من بگو که آیا من ارزش وجود داشتن را دارم
یا بیهوده در این جهان هستم؟
من تمام چیزی نیستم که تو می‌بینی.
مشکل این‌جاست که من، فقط همین هستم.
پس به من بگو که آیا بیهوده در این جهان وجود دارم؟

اشک می‌ریزم، بی‌وقفه اشک می‌ریزم.
در سیاهی شب، جایی که نمی‌توانی من را ببینی
من تلاش می‌کنم و به در و دیوار می‌زنم
تا فضایی بسازم که انزوای وجودم در آن جا بگیرد.

پس به من بگو که آیا من ارزش وجود داشتن را دارم
یا بیهوده در این جهان هستم؟
من تمام چیزی نیستم که تو می‌بینی.
مشکل...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Surin
عقب
بالا