- تاریخ ثبتنام
- 6/1/22
- ارسالیها
- 16,051
- پسندها
- 56,202
- امتیازها
- 96,915
- مدالها
- 172
- نویسنده موضوع
- مدیر
- #11
مثال از اضافه تشبیهی
در بیت زیر از خاقانی، «آخور سنگین روزگار» اضافهای تشبیهی است و وجه شبه «سنگین» است. در نسبت با آخور بهمعنی جنسی از سنگ داشتن و برای روزگار بهمعنی جای بی آب و علف است:
رخش تو را بر آخور سنگین روزگار
برگ گیا نه و خر تو عنبرین چرا
«مریم بکر معانی» در بیت زیر از خاقانی اضافهای تشبیهی است. معانی در بکر بودن به مریم تشبیه شده است:
مریم بکر معنی را منم روح القدس
عالم ذکر معالی را منم فرمانروا
در بیت زیر از حافظ، فلک در غارتگری به ترک تشبیه شده است:
بیا که تُرکِ فلک خوانِ روزه غارت کرد
هلالِ عید به دورِ قدح اشارت کرد
در بیت زیر، ش*ر..اب در خمنشینی به حافظ تشبیه شده است:
چون فَلاطونِ خُمنشینِ ش*ر..اب
سِرِّ حکمت به ما که...
