کتابخانه مترجمان کتاب | The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society

  • نویسنده موضوع نویسنده موضوع SARA_H
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها پاسخ‌ها 5
  • بازدیدها بازدیدها 6
  • کاربران تگ شده هیچ

SARA_H

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
34
 
تاریخ ثبت‌نام
4/11/20
ارسالی‌ها
579
پسندها
32,237
امتیازها
58,173
مدال‌ها
24
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #1

کتاب انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society اثر ماری آن شفر و آنی باروز Mary Ann Shaffer and Annie Barrows

کتاب The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society (انجمن ادبی و کیک پوست سیب‌زمینی گرنزی) که «ماری آن شفر» (Mary Ann Shaffer) و «آنی باروز» (Annie Barrows) آن را به رشته تحریر درآورده‌اند، داستانی تاریخی را روایت میکند. این کتاب توانست از همان ابتدا در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار بگیرد و به مدت یازده هفته جایگاه خود را در لیست کتاب‌های پرفروش حفظ کند.
 

SARA_H

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
34
 
تاریخ ثبت‌نام
4/11/20
ارسالی‌ها
579
پسندها
32,237
امتیازها
58,173
مدال‌ها
24
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #2

خلاصه کتاب The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society

کتاب The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society داستانی را روایت میکند که به سال 1946 میلادی برمیگردد. وقایع داستان در قالب نامه‌های متعدد روایت میشود که هرکدام حرف‌های زیادی برای گفتن دارند. در ماه ژانویه، که لندن از جنگ جهانی دوم خلاص میشود، جولیت اشتون درجستجوی یافتن یک موضوع خوب برای نوشتن کتاب جدیدش به سر میبرد. حالا در این میان سرنوشت به گونه‌ای رقم میخورد که نامه‌ای به دست جولیت میرسد. این نامه را مردی نوشته که در جزیره گرنزی زندگی میکرد و او را تاکنون ملاقات نکرده بود. نامه نوشتن بین آن‌ها ادامه‌دار میشود و مدتی بعد جولیت به دنیای عجیب و غریب این مرد غریبه و دوستانش راه پیدا میکند...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

SARA_H

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
34
 
تاریخ ثبت‌نام
4/11/20
ارسالی‌ها
579
پسندها
32,237
امتیازها
58,173
مدال‌ها
24
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #3

درباره کتاب The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society

کتاب The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society در واقع روایت‌کننده داستانی است که در جزیره گرنزی در نزدیکی بریتانیا رخ داده‌است. یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد این داستان، شخصیت‌پردازی‌های متفاوت آن است. هر یک از کاراکترهای آن در سطوح مختلفی از جامعه قرار دارند؛ یکی از آن‌ها پرورش‌دهنده خوک است، دیگری جمجمه‌شناس و فردی به عنوان منتقد ادبی در بخش‌های مختلفی از داستان حضور دارند. زبان داستان بسیار کمدی است و مخاطب از خواندن خط به خط آن با تمام وجودش لذت میبرد.

داستان کتاب در 291 صفحه روایت شده و به‌قدری مورد استقبال افراد مختلف در سراسر دنیا قرار گرفته‌است که توانسته امتیاز 7/4 از 5 را در سایت...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

SARA_H

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
34
 
تاریخ ثبت‌نام
4/11/20
ارسالی‌ها
579
پسندها
32,237
امتیازها
58,173
مدال‌ها
24
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #4
هفته‌نامه «پیپل» (People) درباره کتاب میگوید: «این کتاب یک جواهر است؛ گرنزی یک شاهکار کوچک درباره عشق، جنگ و درس‌های آموزنده است که فقط میتوان از کتاب‌ها و دوستان خوب آموخت.»

روزنامه انگلیسی «ساندی تایمز» (The Sunday Times) درباره کتاب میگوید: «این کتاب داستانی درخشان را روایت میکند که تمام بخش‌های آن با اطمینان و اعتماد به نفس به رشته تحریر درآمده‌اند.»

مخاطبان با خواندن کتاب انجمن ادبی و کیک پوست سیب‌زمینی گرنزی ممکن است هم بخندند و هم گریه کنند. نویسندگان کتاب با مهارت کامل نشان میدهند که چگونه مردم میتوانند در شرایط بسیار وحشتناک به زندگی خود ادامه دهند و با شرایط کنار بیایند. داستان کتاب به گونه‌ای پیش میرود که مخاطبان در بخش‌های مختلف آن میبینند که مردم در عین حال که میتوانند به...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

SARA_H

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
34
 
تاریخ ثبت‌نام
4/11/20
ارسالی‌ها
579
پسندها
32,237
امتیازها
58,173
مدال‌ها
24
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #5

ماری آن شفر و آنی باروز، درباره نویسندگان کتاب The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society

آنی باروز در سال 1962 در سندیگو واقع در جنوب کالیفرنیا به دنیا آمد. او هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان مینویسد. باروز با همکاری ماری آن شفر کتاب انجمن ادبی و کیک پوست سیب‌زمینی گرنزی را نوشته‌است که تاکنون به بیش از 38زبان زنده دنیا ترجمه شده‌است. یکی دیگر از رمان‌های او که The Truth According to Us نام دارد و در سال 2015 منتشر شده‌است، بسیار پرفروش بوده و توجه افراد زیادی را به خود جلب کرده‌است. باروز هم‌اکنون به همراه خانواده‌اش در برکلی زندگی میکند.

او کتاب‌های زیادی را برای کودکان به رشته تحریر درآورده که با استقبال بی‌نظیری در سراسر دنیا مواجه شده و...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

SARA_H

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
34
 
تاریخ ثبت‌نام
4/11/20
ارسالی‌ها
579
پسندها
32,237
امتیازها
58,173
مدال‌ها
24
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #6

اقتباس از کتاب The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society

با اقتباس از کتاب The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society یک فیلم سینمایی به همین نام در سال 2018 و به کارگردانی «مایک نیوئل» (Mike Newell‎) ساخته شده‌است. دراین فیلم «لیلی کلویی ننت تامسون» (Lily Chloe Ninette Thomson) با نام هنری «لیلی جیمز» نقش جولیت را بازی میکند و «مایکل هیوسمن» (Michiel Huisman) و «گلن پاول» (Glen Powell) از دیگر بازیگران آن به حساب می‌آیند. این فیلم توانست از همان ابتدا توجه مخاطبان زیادی را در سراسر دنیا به خود جلب نماید و به یکی از مشهورترین فیلم‌های درام تاریخی تبدیل گردد.

منبع: انتشارات جنگل
 
عقب
بالا