کتابخانه مترجمان کتاب | Eat him if you like

[AKAY_R]

معرفی کتاب آدم‌خواران (Eat him if you like) به نویسندگی ژان تولی (Jean Teule)

​

کتاب آدمخواران داستانی پرکشش و تکان دهنده‌ است که براساس رویدادی شرم‌آور اما واقعی در تاریخ فرانسه نوشته شده. ژان تولی در این رمان نشان می‌دهد که چطور مردم عادی می‌توانند به یک جمع غیرمنطقی و خونخوار تبدیل شوند.
داستان آدم‌خواران (Eat Him If You Like) براساس واقعه‌ای هولناک در سال‌های جنگ میان فرانسه پروس نوشته شده و در دهکده‌ای در جنوب غربی فرانسه رخ داده است. روایتی جذاب که ژان تولی (Jean Teule) به خوبی توانسته آن را به تصویر بکشد. قصه حکایتی هولناک از جنگی غیرقابل توصیف است؛ جنگی که...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[AKAY_R]

خلاصه کتاب آدم‌خواران:

قصه حکایتی هولناک از جنگی غیرقابل توصیف است؛ جنگی که شکست مفتضحانه‌ی ناپلئون سوم و فروپاشی پاریس را به دنبال داشت.
داستان این رمان از جایی شروع می‌شود که یک اشراف‌زاده‌ی وان برای گذراندن تعطیلات به روستا سفر می‌کند. اما با وجود آن که مردم دهکده به او و خانواده‌اش علاقه زیادی دارند، به دلیل قحطی، گرسنگی، بی‌سوادی و اطلاعات ناکافی از وقایع رخ داده دچار توهم توطئه شده و اشراف‌زاده‌ را متهم به حمایت از پروسی‌ها می‌کنند. در این داستان ژان تولی با مهارتی خارق‌العاده توانسته مردمانی را به تصویر بکشد که گذشته را از یاد برده‌اند و فقط می‌خواهند خشم و حرص خود را نسبت به شرایط زندگی‌شان بر سر متهم احتمالی خالی کنند.

 

[AKAY_R]

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

“What time is it to wake up? You’ve just become the deputy mayor of Bosac. When I was mayor, I used to get up much earlier.” The voice was from the garden: a deep, resonant voice coming from under an old chestnut tree. “I was packing my things to take to the zoo, father.” “Amédie, don’t leave our son alone. Look at him, at least he’s dressed and ready.”
The woman fanned herself and continued, "Alan, how beautiful you look in these new clothes. Don't forget to take off your straw hat. It's hell outside." Alan picked up his straw hat from the table and went downstairs. The staircase smelled strongly of wax. His soft...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[AKAY_R]

ژان تولی (Jean Teule):

ژان تولی (Jean Teulé) در 26 فوریه‌ی 1953 در فرانسه به دنیا آمد. پدر او نجار و مادرش مستخدم مدرسه بود و هر دو گرایش کمونیستی داشتند. ژان تولی در مدرسه دانش‌آموز درس‌خوانی محسوب نمی‌شد، تا اینکه به معلمی خوش‌ذوق برخورد که او را تشویق کرد به مدرسه‌ی هنر برود و نقاشی را دنبال کند. آشنایی ژان تولی با نقاشی باعث شد که او ذوق هنری خود را در قالب کمیک پی بگیرد و چند اثر در همین قالب منتشر کند.

ژان تولی از سال 1990 برای برنامه‌های تلویزیونی نوشت و در دهه‌ی 90 میلادی اولین رمان خود را با نام «رنگین‌کمان برای رمبو» (Rainbow for Rimbaud) منتشر کرد. او علاوه بر نوشتن رمان، به سینما نیز پرداخت و با اقتباس از رمان‌های خود، فیلم‌های سینمایی ساخت...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.