کتابخانه مترجمان کتاب | Almond

[AKAY_R]

معرفی کتاب بادام (Almond) به قلم وون پیونگ سون (Won-Pyung Sohn)

​

وون پیونگ سون در کتاب بادام داستان نوجوانی به نام «یون‌جه» را روایت می‌کند که از نوعی ناتوانی ذهنی رنج می‌برد، اما عشق، دوستی و تلاش، مسیر زندگی او را برای همیشه تغییر می‌دهند. این رمان پرافتخار در شمار کتاب‌های برگزیده‌ی وال‌استریت ژورنال قرار دارد و در سال 2016 موفق به کسب جایزه‌ی ادبی جوانان چانگبی شده است.
کتابی که پیش رویتان است، با نام بادام، شما را در معرض تجربه‌ی احساسات چندگانه‌‎ای قرار می‌دهد. شما با خواندن کتاب بادام خواهید خندید، عصبانی خواهید شد، گریه خواهید کرد و برخی از قسمت‌های کتاب...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[AKAY_R]

خلاصه کتاب:
یون‌جه شخصیت اصلی کتاب بادام (Almond: A Novel) است. او وقتی می‌بیند که بچه‌ی دیگری در کوچه مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد، فقط خیره می‌شود؛ نه مداخله‌ای می‌کند و نه حتی تلاش می‌کند از آنجا فرار کند. در ادامه‌ی داستان کتاب بادام است که متوجه می‌شویم که ناتوانی این پسر کره‌ای در بیان و یا درک احساساتی از جمله عصبانیت، از یک اختلال روانی ناشی می‌شود.

وقتی یون‌جه به سن بلوغ می‌رسد، یک تراژدی غیرقابل‌تصور اعضای خانواده‌ی او را درگیر می‌کند و اکنون او باید به تنهایی با جهان اطراف خود مواجه شود. از خلال این تجربه‌ی هولناک است که یون‌جه در مواجهه با احساسی قرار می‌گیرد که تاکنون هرگز آن را درک نکرده است: عشق. دو نورون به شکل بادام در اعماق مغز یون‌جه وجود...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[AKAY_R]

در بخشی از کتاب می‌خوانیم

To use Grandma’s own words, I was more of a “teammate” with her than with Mom. In fact, Mom and Grandma had no physical or personality similarities. They didn’t even like the same things, except that they both loved plum candy. Grandma said that when Mom was little, the first thing she ever bought from a store was a plum candy. As soon as Grandma said “first,” Mom immediately shouted “and last!” and Grandma added with a sly laugh, “Luckily, she stopped stealing candy.” They both had their own reasons for liking plum candy: it tasted both sweet and bloody.
The white candy had a mysterious glow and a red line around it. Rolling...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[AKAY_R]

وون پیونگ سون (Won-Pyung Sohn)

وون پیونگ سون (Won-pyung Sohn) نویسنده و فیلم‌ساز اهل کره‌ی جنوبی در سال 1979 در سئول چشم به جهان گشود. او تحصیلات آکادمیک خود را در رشته‌های جامعه‌شناسی، فلسفه و کارگردانی تکمیل کرده است. «بادام»، «ضد حمله‌ی سی»، «برف در آوریل»، «هیولا: سایه نیمروز» و «به مادربزرگم» عناوین آثاری هستند که به قلم وون پیونگ سون نوشته و منتشر شده‌اند که البته در دو کتاب «هیولا: سایه نیمروز» و «به مادربزرگم»، پیون سونگ در نقش یکی از نویسندگان اثر ظاهر شده است. وون چیونگ سون در عرصه‌ی سینما نیز فعالیت می‌کند و فیلم سینمایی بلند او با عنوان «مزاحم» در سال 2020 تولید شد و به نمایش درآمد.
منبع: کتابراه