آموزشی آموزشی | عبارت‌های کاربردی در جواب دادن به تلفن

[AKAY_R]

بسیاری از ما در انگلیسی روزمره، بدون شک با مکالمات تلفنی زیاد سروکار داشته‌ایم. برای انجام گفت‌وگوهای تلفنی، لازم است اصطلاحات مخصوص آن را بدانیم و از همه مهم‌تر با نحوه شروع کردن و پایان دادن به مکالمه آشنا شویم. افرادی که به واسطه شغل خود، در طول روز تماس‌های تلفنی زیادی برقرار می‌کنند، می‌بایست با روش‌های پاسخ دادن به خوبی آشنا شوند.
نکته مهمی که باید در نظر داشته باشید، تفاوت میان مکالمه تلفنی رسمی و غیر رسمی است. برای موقعیت‌های رسمی مانند تماس‌های اداری یا کاری، معمولاً با افراد مهمی در تماس هستید، بنابراین، باید از اصطلاحات مناسب برای موقعیت‌های رسمی کمک بگیرید.اما تماس‌های تلفنی میان اعضای خانواده و آشنایان، جزو تماس‌های غیر رسمی به حساب می‌آیند و برای آن‌‌ها باید عبارت‌های...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[AKAY_R]

جواب دادن به تلفن(غیر رسمی)

به نمونه‌ای از جملات کاربردی در مکالمات تلفنی دوستانه توجه کنید.

Hello. Matt here.
سلام. «مت» هستم.

Hi, Jody. How are you?
سلام «جودی». چطوری؟

Hey, Justin. What's up?
سلام «جاستین». چه خبر؟​

برای مکالمات غیر رسمی و دوستانه، معمولاً از عباراتی نظیر «Hi» یا «?What's up» استفاده می‌شود. جملات و عبارت‌های زیر نیز کاربرد دارند:

?How's it going
?What are you up to
!Hey
!Cool
.take care​

 

[AKAY_R]

جواب دادن به تلفن (رسمی)

اگر بخواهیم مکالمه تلفنی رسمی، مانند مکالمات کاری داشته باشیم، می‌توانیم از جملات و اصطلاحات زیر کمک بگیریم.

Hello, Serena speaking.
سلام، من «سرنا» هستم.

John Sayles speaking. Who's calling, please?
«جان سیلز» هستم. شما؟

Doctor Martin's office. May I know who's calling, please?
اینجا دفتر «دکتر مارتین» هست. می‌توانم بپرسم چه کسی تماس گرفته است؟

Thank you for calling Jeans Plus. Jody speaking.
از تماس شما با «جینز پلاس» متشکریم. من «جودی»
هستم.

Hello Maria. Nice to hear from you.
سلام «ماریا». خوشحالم که خبری از شما می‌شنوم/صدایت را می‌شنوم.
(جمله دوم به این اشاره دارد که «ماریا» بعد از مدت‌ها تماس گرفته و...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[AKAY_R]

معرفی کردن خود به انگلیسی در تماس تلفنی

برای معرفی کردن خود به انگلیسی پشت خط تلفن، می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید.

Hey George. It's Lisa calling. (informal)
سلام «جورج». من «لیسا» هستم. (غیر رسمی)

Hello, this is Julie Madison calling.
سلام، من «جولی مدیسون» هستم.

Hello Sayoko. This is Alan calling from Hamilton.
سلام «سایوکو». من «آلن» هستم از «همیلتون» تماس
می‌گیرم.
​

تماس برای صحبت کردن با شخص خاص

هنگامی که به منظور صحبت کردن با شخص خاصی تماس تلفنی برقرار می‌شود، اغلب جملات و اصطلاحات زیر به کار می‌رود.

Hi. Is Nina there? (informal)
سلام. «نینا» هست؟ (غیر...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.