- تاریخ ثبتنام
- 26/8/19
- ارسالیها
- 638
- پسندها
- 9,147
- امتیازها
- 24,973
- مدالها
- 18
- نویسنده موضوع
- #1
در این مطلب قصد داریم 10 کتاب برتر آموزش ترجمه را معرفی کنیم که برای مترجم ها و فارغ التحصیل های رشته مرتبط با مترجمی زبان انگلیسی مفید خواهد بود.
ترجمه شاید علم محض نباشد اما شاخهای هنری است که در سطح نوشتاری هم به مهارتهای ذهنی چندبعدی احتیاج دارد. دانشجویان رشته مترجمی زبان در هر مرکز آموزش عالی میبایست از همان ابتدا تسلط کاملی به زبانهای مورد نظر داشته باشند و تا نیمسال آخر فقط به یادگیری اصول و روش ترجمه و مبانی زبانشناسی بپردازند.
با این حال، بسیاری از مترجم های تازهکار و علاقهمندان به این رشته بدون پیشزمینه و آمادگی کافی پا به این عرصه میگذارند و از همان آغاز چندین گام از همکلاسیهای خود عقب میمانند. به همین خاطر، دروس و برنامههای تمرینی در طول ترم اول حول محور...
ترجمه شاید علم محض نباشد اما شاخهای هنری است که در سطح نوشتاری هم به مهارتهای ذهنی چندبعدی احتیاج دارد. دانشجویان رشته مترجمی زبان در هر مرکز آموزش عالی میبایست از همان ابتدا تسلط کاملی به زبانهای مورد نظر داشته باشند و تا نیمسال آخر فقط به یادگیری اصول و روش ترجمه و مبانی زبانشناسی بپردازند.
با این حال، بسیاری از مترجم های تازهکار و علاقهمندان به این رشته بدون پیشزمینه و آمادگی کافی پا به این عرصه میگذارند و از همان آغاز چندین گام از همکلاسیهای خود عقب میمانند. به همین خاطر، دروس و برنامههای تمرینی در طول ترم اول حول محور...
