این شعر زیبا از شاعر بزرگ ایرانی، خیام، دارای مضامین عمیق و فلسفی است. در ادامه، ابیات آن را به زبان سادهتر توضیح میدهیم:
▎بیت اول:
این کوزه که آبخوارهٔ مزدوریست
• این کوزه که آبخوری است (محل نگهداری آب) متعلق به یک کارگر (مزدور) است.
از دیدهٔ شاهی و دل دستوریست
• این کوزه از نظر شاه (پادشاه) و دل کسی که دستور میدهد (دستوری) بسیار ارزشمند است.
توضیح:
در این بیت، شاعر به یک کوزه اشاره میکند که ممکن است ظاهراً ساده باشد، اما برای یک کارگر (مزدور) اهمیت زیادی دارد. این کوزه به نوعی نشاندهندهی ارزشها و دیدگاههای مختلف در جامعه است. از نظر شاه، این کوزه ممکن است بیاهمیت باشد، اما برای کارگر، آن چیزی است که زندگیاش را تأمین میکند.
▎بیت دوم:
هر کاسهٔ می که بر کف مخموریست...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.