آموزشی فاصله‌گذاری - از پرچالش‌ترین مباحث ویرایش

  • نویسنده موضوع نویسنده موضوع Sydney
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها پاسخ‌ها 5
  • بازدیدها بازدیدها 60
  • کاربران تگ شده هیچ

Sydney

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
سطح
13
 
تاریخ ثبت‌نام
18/12/19
ارسالی‌ها
1,444
پسندها
5,943
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #1
«به‌ نام ایزد روشنایی»

یکی از مشکلاتی که نویسندگان جامعه را درگیر خود می‌کند، فاصله‌گذاری صحیح در زبان فارسی است. به‌طور کلی زبان پارسی از معدود زبان‌های دنیاست که فاصله‌گذاری نقش مهمی در انتقال مفهوم به این زبان را ایفا می‌کند و لازمه‌ی درست‌نویسی به زبان فارسی، رعایت فاصله‌ها و نیم‌فاصله‌ها در متن است.
در تاپیک
اصول ویراستاری، به انواع ویرایش اشاره شد و حال در این تاپیک به یکی از گسترده‌ترین مباحث در بخش ویرایش فنی، یعنی فاصله‌گذاری می‌پردازیم. در زبان فارسی فاصله‌ی کلمات تأثیر زیادی بر درک مقصود نویسنده، توسط خواننده دارد؛ برای مثال «سربلندکردن» به‌معنای مفتخرکردن است؛...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Sydney

Sydney

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
سطح
13
 
تاریخ ثبت‌نام
18/12/19
ارسالی‌ها
1,444
پسندها
5,943
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #2
در دستور خط جدید فارسی سه نوع فاصله تعریف می‌شود:

۱. فاصله‌ی کامل: همان فاصله‌ی طبیعی کلمات است. (مانند ادبیات فارسی و مردم ایران)
۲. نیم‌فاصله: فاصله‌ی بین کلماتی است که قابلیت اتصال به کلمه‌ی پس از خود را دارند؛ اما به‌دلیل قواعد نوشتاری به‌صورت متصل نوشته نمی‌شوند‌. (برای مثال بی‌دلیل، وسیع‌تر و جابه‌جا)
۳. بی‌فاصله: نگذاشتن هر نوع فاصله برای ترکیباتی که جزء پیشین آن‌ها مختوم به حروف منفصلی است که قابلیت اتصال به جزء پس از خود را دارند. (به‌عنوان مثال ارزشمند، پرفروش و هوادار)

بخشی از قواعد مربوط‌ به ویراستاری با توجه به اینکه صرفاً با هدف مرتب‌سازی و خوانش بهتر وضع...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Sydney

Sydney

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
سطح
13
 
تاریخ ثبت‌نام
18/12/19
ارسالی‌ها
1,444
پسندها
5,943
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #3
«فاصله‌گذاری افعال»

در نخستین گام آموزش، به سراغ انواع فعل و مصدر می‌رویم. به مثال‌های زیر دقت کنید:

«تصمیم سرافرازکردن استادی که سرِ افرازکردن مجموعه‌ها بر سرم فریاد کشید، از اشتباهاتم بود.»

«او به یاد داشت که یادداشت پیشین درباره‌ی انواع فاصله‌‌گذاری در زبان فارسی بود.»
«لذتی که در گیرکردن دانشجو در حل سؤالات است، در درگیرکردن ذهن و یادگیری او نیست!»...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Sydney

Sydney

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
سطح
13
 
تاریخ ثبت‌نام
18/12/19
ارسالی‌ها
1,444
پسندها
5,943
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #4
فاصله‌گذاری «به»

«به» در شکل‌های مختلف در افعال و اسم‌ها به کار می‌رود و فاصله‌گذاری آن عموماً از پراشتباه‌ترین موارد در نگارش فارسی است؛ بنابراین در دومین آموزش به سراغ آن رفته‌ایم.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


فاصله‌گذاری «به» در افعال:

بای زینت ← چسبیده
بروم، دست بکشم، بگفتم

عبارت فعلی ← جدا
به‌ کار رفت، به‌ دست آورد، به‌ یغما برد، به‌ چاپ رساند، به‌ شمار می‌رود

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Sydney

Sydney

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
سطح
13
 
تاریخ ثبت‌نام
18/12/19
ارسالی‌ها
1,444
پسندها
5,943
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #5
«فاصله‌گذاری پیشوندها»

پیشوندها در فارسی معمولاً جدا یا نیم‌جدا نوشته می‌شوند؛ استثنای آن پیشوندها «به»، «بی» و «هم» هستند که اغلب پیوسته نوشته می‌شوند و در این صورت، گاهی اتصالشان به جزء بعدی با کمک فاصله‌ی مجازی یا همان نیم‌فاصله برقرار می‌شود.
قوانین فاصله‌گذاری پیشوند «به» را در پست قبل آموزش دادیم و حال به سراغ سایر پیشوندها می‌رویم:



«بی»
پیشوند «بی» با نیم‌فاصله به جزء بعدی متصل می‌شود؛ مگر در مواردی که کلمه بسیط‌گونه...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Sydney

Sydney

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
سطح
13
 
تاریخ ثبت‌نام
18/12/19
ارسالی‌ها
1,444
پسندها
5,943
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #6
«فاصله‌گذاری پسوندها»

پسوندها همیشه به واژه‌ی پیشین می‌چسبند؛ اما در چند حالت، این اتصال با استفاده از نیم‌فاصله انجام می‌شود:

تر و ترین همیشه با نیم‌فاصله به واژه اضافه می‌شود جز در این کلمه‌ها:
بهتر، مهتر، کهتر، بیشتر، کمتر

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

وقتی حرف پایانی جزء قبلی با حرف اول پیشوند یکسان باشد، مثل: نظام‌مند، آب‌بان

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

وقتی جزء اول یک عدد باشد،...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Sydney
عقب
بالا