لغات جامع زبان پرتغالی

[a.frznh]

سلام

Olá



صبح به خیر

Bom dia



عصر به خیر

Boa tarde



عصر به خیر

Boa noite



شب به خیر

Boa noite



حال شما چطور است؟

como vai؟

خوب، ممنون از شما

Bem, obrigado



و شما؟

E você?




خوش آمدید

Bem-vindo



روز زیبایی است

O dia está lindo



روز خوبی داشته باشید

Tenha um bom dia



خداحافظ

Tchau



بعداً می بینمت

Até mais tarde



شما را فردا می بینم

Até amanhã



ببخشید

Desculpe



میتوانم به شما کمک کنم؟

Posso ajudar?

 

[a.frznh]

آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

Você fala inglês?


بله، یک کمی

Sim, um pouco


بله

Sim


خیر

Não




از ملاقات شما خوشبختم

É um prazer


خوشحالم تو رو می ببینم

É um prazer ver você


آقای

Senhor


خانم

Senhora


خانم

Senhorita

 

[a.frznh]

آرام صحبت کنید

Fale devagar


من درک نمی کنم

Eu não entendi


آیا شما درک می کنید؟

Você está entendendo?


حتماً

Claro


تکرار، لطفا

Repita, por favor


دوباره

De novo




کلمه به کلمه

Palavra por palavra


به آرامی

Devagar


شما چطور می گویید؟

Como se diz?


به چه معنی است؟

O que quer dizer?


شما چه گفتید؟

O que você disse?


آیا شما سوال دارید؟

Você tem alguma pergunta?

 

[a.frznh]

لطفاً

Por favor


ممنون از شما

Obrigado


قابلی ندارد

De nada


سلامت باشید

Saúde


تولدت مبارک

Feliz aniversário


تبریک

Parabéns




موفق باشید

Boa sorte


نام شما چیست؟

Qual é o seu nome?


اسم من ماریا است

Meu nome é Maria


ببخشید، من نام شما را نشنیدم

Desculpe, eu não ouvi o seu nome


از ملاقات شما خوشبختم

É um prazer conhecer você


اهل کجا هستید؟

De onde você é?


من از نیویورک هستم

Eu sou de Nova York

 

[a.frznh]

من

Eu


تو

Você


او

Ele


او

Ela


ما

Nós


شما

Vocês


آنها

Eles




مال من

Meu


مال شما

Seu


مال او

Dele


مال او

Dela


این

Isto


که

Aquilo


اینها

Estes


آنها

Aqueles

 

[a.frznh]

چه موقع ؟

Quando?


کجا؟

Onde?


کدام یک؟

Qual?


چه کسی؟

Quem?


مال چه کسی؟

De quem?


چرا؟

Por que?




چیست؟

O que?


چگونه؟

Como?


چه مدت؟

Por quanto tempo?


چقدر؟

Quanto?


آیا دارید؟

Você tem?


به چه کسی؟

Para quem


با چه؟

Com o que?

 

[a.frznh]

من هستم

Eu sou


آیا

É


و

E


زیرا

Porque




اما

Mas


یا

Ou


در

Em


بدون

Sem


در

Em

 

[a.frznh]

De
از


برای

Para


از

De


اگر

Se


از وقتی که

Desde




هر چند

Embora


مال ما

Nosso


میان

Entre


شاید

Talvez


بر

Em


مثلاً

Por exemplo

 

[a.frznh]

ضمنا

A propósito


حداقل

Pelo menos


سرانجام

Finalmente


اما

Entretanto


از این رو

Portanto




نگران نباش

Não se preocupe


که بستگی دارد

Depende


من متاسفم

Sinto muito


در حال حاضر

Agora mesmo


من نمی دانم

Eu não sei


مانند این

Assim

 

[raha.sabgh]

تلفظ فرودگاه
aeroporto تلفظ aeroporto
آژانس مسافرتی تلفظ آژانس مسافرتی
agência de viagens تلفظ agência de viagens
درمانگاه تلفظ درمانگاه
ambulatorial تلفظ ambulatorial
سرویس بهداشتی تلفظ سرویس بهداشتی
banheiro تلفظ banheiro
شهرداری تلفظ شهرداری
Câmara municipal تلفظ Câmara municipal
آتش نشانی تلفظ آتش نشانی
bombeiros تلفظ bombeiros
بلوار تلفظ بلوار
bulevar تلفظ bulevar
خیابان تلفظ خیابان
avenida تلفظ avenida
rua تلفظ rua
قصابی تلفظ قصابی
carniceria تلفظ carniceria
سوپر پروتئین تلفظ سوپر پروتئین
charcutaria تلفظ charcutaria
کلانتری تلفظ کلانتری
posto de polícia تلفظ posto de polícia
polícia تلفظ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.