آشنایی و آموزش جامع زبان ایتالیایی

  • نویسنده موضوع ISET1
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 21
  • بازدیدها 3,789
  • کاربران تگ شده هیچ

ISET1

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
13/7/17
ارسالی‌ها
3,867
پسندها
14,689
امتیازها
61,873
مدال‌ها
19
سطح
24
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
زبان ایتالیایی (La Lingua Italiana)، زبانی است از خانواده زبان‌های رومی که خود زیرمجموعه‌ای از زبان‌های هند‌واروپایی به حساب می‌آید. این زبان که نزدیک‌ترین خویشاوند زنده زبان لاتین است، اوج قدرت خود را در دوران رنسانس تجربه کرده ولی تا اواخر قرن هفدهم میلادی نیز، همچنان زبان قدرتمندی محسوب می‌شده و بعد از زبان فرانسه، در مقام دوم قرار داشته است. در ادامه، ۸ دلیل برای آموختن این زبان را بررسی می‌کنیم.

نزدیک‎ترین خویشاوند زنده زبان لاتین
شاید بدانید که لاتین، از دوران امپراتوری روم باستان تا اواسط قرن هفدهم میلادی، مهمترین زبان و به عبارتی دیگر، زبان بین‌الملل به حساب می‌آمده است. البته از دوره رنسانس به بعد، زبان لاتین قدرتش را با فرزند ارشدش - زبان ایتالیایی - شریک شد و این شراکت...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

ISET1

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
13/7/17
ارسالی‌ها
3,867
پسندها
14,689
امتیازها
61,873
مدال‌ها
19
سطح
24
 
  • نویسنده موضوع
  • #2
برای اینکار شما در کلاس های یادگیری فوق فشرده زبان ایتالیایی موسسه زبان ایران آکسفورد شرکت می کنید و قدم به قدم یاد می گیرید:

گوش هایتان را برای صداهای موجود در زبان ایتالیایی آماده کنید.

به زبان ایتالیایی صحبت کنید. هر چند در ابتدا گرامر زبان ایتالیایی برایتان کمی جدید است اما خواهید دید که همه زبان های یک خصوصیت مشترک دارند. این خصوصیت Universal باعث می شود بفهمید که می توانید با چند جابه جایی ساده به هر زبانی صحبت کنید چرا که پایه همه انها یکسان است.

در یک دوره ۱۲ جلسه که به Start Up در ایران آکسفورد شناخته می شود یک جهش سریع برای انجام مکالمه های کاربردی زبان ایتالیایی پیدا خواهید کرد.

در دور های پیشرفته تر اساتید Native زبان ایتالیایی به شما کمک میکنند تا لهجه خود را نیز بهتر از...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

ISET1

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
13/7/17
ارسالی‌ها
3,867
پسندها
14,689
امتیازها
61,873
مدال‌ها
19
سطح
24
 
  • نویسنده موضوع
  • #3
زیبایی زبان ایتالیایی تنها دلیل برای سوال چرا زبان ایتالیایی یاد بگیریم نیست. به نکات زیر توجه کنید:

بر اساس اطلاعات یونسکو بیشترین میزان میراث فرهنگی در دنیا در کشور ایتالیاست. پس زبان ایتالیایی دریچه دسترسی به این فرهنگ غنی است.

زبان ایتالیایی نزدیک ترین زبان به زبان Roman می باشد و مادر زبان های نشات گرفته از زبان لاتین است.

۶۰% از کلمات زبان انگلیسی ریشه لاتین دارند. پس اگر انگلیسی می دانید شما مسابقه را از میانه راه شروع کرده اید.

آمار ها نشان می دهد که میزان ثبت نام در کلاس های زبان ایتالیایی ۱۵ تا ۲۰% از زبان های آلمانی ، فرانسه و اسپانیایی در امریکا سریع تر بوده است.

ایتالیا سازنده بهترین اتومبیل های دنیاست. لامبورگینی ، فراری و بسیاری از super Car ها در این کشور...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

ISET1

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
13/7/17
ارسالی‌ها
3,867
پسندها
14,689
امتیازها
61,873
مدال‌ها
19
سطح
24
 
  • نویسنده موضوع
  • #4
پاسخ هایی برای چگونه زبان ایتالیایی یاد بگیریم ؟
بروید به ایتالیا و زندگی کنید: بله درست است. یکی از جواب های چگونه زبان ایتالیایی یاد بگیریم ؟ این است که بلیط هواپیمایی Alitalia را بگیرید و به میلان بروید ، پیتزا سفارش دهید و به کلسیوم بروید ، عکس بگیرید، به رم بروید ، بازی فوتبال یونتوس و اینتر میلان را ببینید ، برای تیم مورد علاقه خود هورا بکشید و در کل خود را در جامعه ایتالیایی زبان غرق کنید. این کار ایده آل است. تقریبا همه ما دوست داریم این روش را تجربه کنیم. اما دو مورد برای کسب این روش باید حتما در اختیار شما باشد: وقت زیاد و پول زیاد.

کلاس فوق فشرده زبان ایتالیایی : این کلاس ها نیز جزو بهترین گزینه هاست. مطمئنا به هزینه زیاد و یا زمان زیاد به اندازه...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

ISET1

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
13/7/17
ارسالی‌ها
3,867
پسندها
14,689
امتیازها
61,873
مدال‌ها
19
سطح
24
 
  • نویسنده موضوع
  • #5
اما زبان ایتالیایی چه طور از زبان لاتین نشات گرفت؟
وقتی ما به زبان ایتالیایی می‌اندیشیم، به زیبایی کلاسیک، داستان عاشقانه و زیبایی فکر می‌کنیم، ما خانم‌ها و آقایان مورد احترام رم باستان را تصور می‌کنیم که به این زبان زیبا و خوشایند صحبت می‌کنند. با این حال، واقعیت پیدایش این زبان عاشقانه کاملاً متفاوت است؛ در واقع، زبان ایتالیایی از نوادگان غیرمستقیم یکی از گویش‌های عامیانه است که از زبان لاتین کلاسیک نشأت گرفته.

عجیب است، این طور نیست؟ ‌خب، همان طور که پیش می رویم، زبان لاتین در واقع از نوادگان زبان های Indo- European است، و زبان لاتین قدیمی به تقریبا ۷۰۰ سال قبل از میلاد بر می گردد. با این حال، در طی قرن ها، تغییرات زیادی در زبان لاتین کلاسیک ایجاد شد.

تاریخ

با توجه...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

ISET1

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
13/7/17
ارسالی‌ها
3,867
پسندها
14,689
امتیازها
61,873
مدال‌ها
19
سطح
24
 
  • نویسنده موضوع
  • #6
تاریخ زبان ایتالیایی






تاریخ زبان ایتالیایی


زبان ایتالیایی یکی دیگر از از اعضای خانواده بزرگ زبان های هندو-اروپایی است و در میان این اعضا به زیر شاخه زبان های رومانس تعلق دارد. ریشه کلیه زبان های رومانس مانند اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی زبان لاتین است که در امپراطوری روم باستان رواج داشته است. امپراطوری روم بیش از پانصد سال بر مناطق وسیعی از اروپا حاکم بوده و به همین دلیل، زبان لاتین و بخصوص لاتین عامیانه که بر زبان بازرگانان و سربازان رومی جاری بوده است، بر زبان های صحبت شده در مناطق تحت سلطه تاثیرات عمیقی گذاشته است.

یکی از خصوصیات زبان ایتالیایی قدیم تنوع بسیار لهجه های آن در مناطق مختلف شبه جزیره ایتالیا و اطراف آن بوده است. برای مثال در مناطق شمال و...​
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

ISET1

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
13/7/17
ارسالی‌ها
3,867
پسندها
14,689
امتیازها
61,873
مدال‌ها
19
سطح
24
 
  • نویسنده موضوع
  • #7
پس از عقد قرارداد فرهنگی بین ایران و ایتالیا در سال 1338، در زمینه تأسیس رشته زبان ایتالیایی، در ابتدا امکان تدریس این زبان به عنوان زبان دوم فراهم شد و در پی آن در سال 1354 دوره کارشناسی زبان ایتالیایی دایر گردید.این رشته دارای دو گرایش زبان ایتالیایی و مترجمی زبان ایتالیایی است.


گرایش زبان ایتالیایی:


هدف رشته زبان ایتالیایی پرورش ذوق و استعداد ادبی دانشجویان برای پژوهش در متون ادبی زبان ایتالیایی و آماده ساختن آنها برای ترجمه آثار ایتالیایی به فارسی و بالعکس به منظور مبادله فرهنگ، دانش و تمدن دو کشور ایران و ایتالیا است.


درسهای این رشته در طول تحصیل :

دروس مشترک در هر دو گرایش :



اصول و روش ترجمه، بیان شفاهی داستان، ترجمه متون ساده، زبانشناسی همگانی، ساخت...​
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

Essence

کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال
تاریخ ثبت‌نام
1/8/18
ارسالی‌ها
643
پسندها
4,628
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
سطح
12
 
  • #8
زبان ایتالیایی همانند دیگر زبان های رومی ریشه لاتین دارد. بیش از ۸۵ میلیون نفر در جهان به زبان ایتالیایی سخن می گویند. فارغ از اینکه زبان رسمی کشور ایتالیا محسوب می شود، زبان غیررسمی مناطقی همانند سن مارینو، سوئیس، اسلوونی و واتیکان سیتی نیز هست.

ایتالیایی در آرژانتین و ایالت متحده آمریکا نیز یکی از زبان های رایج به شمار می رود. همچنین گفتنی است که در جدول محبوب ترین زبان های غیر انگلیسی، رتبه پنجم را به خود اختصاص داده است.

الفبای ایتالیایی ۲۱ حرف دارد



در الفبای ایتالیایی فقط ۲۱ حرف وجود دارد. حروف انگلیسی همانند جی، کی، دبلیو، اکس و وای در...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

Essence

کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال
تاریخ ثبت‌نام
1/8/18
ارسالی‌ها
643
پسندها
4,628
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
سطح
12
 
  • #9
تاریخ زبان ایتالیایی
زبان ایتالیایی یکی دیگر از از اعضای خانواده بزرگ زبان های هندو-اروپایی است و در میان این اعضا به زیر شاخه زبان های رومانس تعلق دارد. ریشه کلیه زبان های رومانس مانند اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی زبان لاتین است که در امپراطوری روم باستان رواج داشته است. امپراطوری روم بیش از پانصد سال بر مناطق وسیعی از اروپا حاکم بوده و به همین دلیل، زبان لاتین و بخصوص لاتین عامیانه که بر زبان بازرگانان و سربازان رومی جاری بوده است، بر زبان های صحبت شده در مناطق تحت سلطه تاثیرات عمیقی گذاشته است.
یکی از خصوصیات زبان ایتالیایی قدیم تنوع بسیار لهجه های آن در مناطق مختلف شبه جزیره ایتالیا و اطراف آن بوده است. برای مثال در مناطق شمال و شمال غربی، لهجه گُل-ایتالیایی (گل...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

Essence

کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال
تاریخ ثبت‌نام
1/8/18
ارسالی‌ها
643
پسندها
4,628
امتیازها
24,673
مدال‌ها
13
سطح
12
 
  • #10
بنظر شما چرا بسیاری از مردم بدنبال یادگیری زبان ایتالیایی هستند؟ مزایای یادگیری این زبان چیست؟ کشور ایتالیا چگونه کشوری است؟ جواب تمامی این پرسش ها را در این پست با همدیگر در چرب زبان مرور می کنیم. با ما همراه باشید تا از نکات جالب این زبان پرده برداریم.

چرا زبان ایتالیایی مهم است؟
زبان ایتالیایی در حال حاضر بیشترین شباهت را به زبان لاتین (انگلیسی امروزی) دارد، چه به لحاظ قواعد و چه به لحاظ لغات و واژه های زبان. این خود یک دلیل است، چون در کنار یادگیری زبان لاتین که بیشترین کاربرد و بیشترین متکلم را در سطح جهان دارد، می توانیم یک زبان زنده دیگر دنیا را راحت تر آموزش ببینیم...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

کاربران بازدید کننده از موضوع (تعداد: 0)

کاربران در حال مشاهده موضوع (تعداد: 1, کاربر: 0, مهمان: 1)

عقب
بالا