مکالمه تاپیک جامع مکالمات زبان ایتالیایی

[YEGANEH SALIMI]

پاسخ به اینکه حالتون چطوره؟

Bene,grazie
خوبم،مرسی

Oggi sto proprio male
امروز واقعا مریضم(خوب نیستم)

bene bene
خیلی خوبم

Benissimo
(عالی ام)

non C’e male
بد نیستم

Cosi Cosi
هی بدکی نیستم(پنجاه_ پنجاه)


sto benissimo
خیلی عالی ام

 

[YEGANEH SALIMI]

Come ti chiami?
Mi chiamo Sandra.
Qual e’ il tuo cognome?
Il mio cognome e’ Jones.
Come si scrive?
I LUNGA-O-ENNE-E-ESSE


نام تو چیه؟
من سندرا هستم.
نام خانوادگی تو چیه؟
نام خانوادگی من جونز هست.
چطوری نوشته میشه؟
j-o-n-e-s

 

[YEGANEH SALIMI]

#مکالمه_کوتاه



Parli italiano?
Si,un po’.
Qual e’ la tua lingua madre?
la mia lingua madre e’ il persiano.
Quanto conosci l’italiano?
Cosi Cosi.



ایتالیایی صحبت میکنی؟
بله، یه کم.
زبان مادری (اصلی)تو چیه؟
زبان مادری(اصلی) من فارسی.
چقدر ایتالیایی میدونی؟
پنجاه پنجاه.

 

[YEGANEH SALIMI]

#مکالمه_کوتاه


Buongiorno,Mr.Smith,Come sta?
bene grazie,
E Lei?
Sto molto bene,grazie.
Come sta la sua famiglia?
grazie.
Ci vediamo domani!
Certo,Ci vediamo

صبح به خیر آقای اسمیت، حال شما چطوره؟
خوبم ممنون
و شما چطوری؟
خیلی خوبم، ممنونم
خانواده شما چطورن؟
ممنونم
فردا میبینمت
البته، میبینمت

 

[YEGANEH SALIMI]

#مکالمه_کوتاه

quanti anni hai?
Ho 21 anni.
indovina quanti anni ho.
direi Che hai circa 37 anni.
e’ vero.


چند سالته؟
بیست و یک سالمه
حدس بزن من چند سالمه
من میگم حدودهای سی و هفت
درسته

 

[YEGANEH SALIMI]

come ti senti oggi?
non mi sento molto bene stamattina
e tu?
ieri stavo male,ma oggi Sto meglio


امروز چطوری؟(چه احساسی داری)
امروز صبح حالم خوب نیست
و تو؟
دیروز بد بودم(بیمار بودم)
اما امروز بهترم

 

[YEGANEH SALIMI]

❤️Senti,stasera io Vado a mangiare una pizza con qualche amico.
گوش کن، امشب من با بعضی دوست‌هام میرم پیتزا بخورم

❤️Vieni anche tu?
تو هم میای؟

❤️No stasera...
امشب نه

❤️Ma
اما
❤️Che ore sono?
ساعت چند؟

 

[YEGANEH SALIMI]

Andiamo domani?
فردا میریم؟

No, il lunedi ho yoga dalle sette alle nove.
نه دوشنبه از ساعت 7 تا 9 یوگا دارم

Ah, gia`
اوه اره(یه چیزی میدونستی که اون لحظه حواست نبوده)

 

[YEGANEH SALIMI]

va bene dai
مشکلی نیست

Ah no, ecco c’e` un’altra cosa!
اوه نه، یه چیز دیگه ( بچه ها این جمله مفهمومش اینه که چیزی رو یادش اومده و بازگو میکنه مثل پیشنهادی دیگه دادن)

 

[YEGANEH SALIMI]

❤️ciao vale
❤️سلام (vale)

❤️ciao, come va?
❤️سلام چطوری؟

❤️sai ho incontrato per strada?
❤️میدونی تو خیابون ملاقاتش کردم؟

❤️chi?
❤️کی؟

❤️Marta,e quarda cosa mi ha dato!
❤️(Marta)ببین چی بهم داد