نقد ترجمه نقد ترجمه وزن آسمان ما|فاطمه حمید*۱ مترجم انجمن یک رمان

[فاطمه حمید*۱]

به نام خدا
اسم رمان: The weight of our sky
نام ترجمه شده: وزن آسمان ما
مترجم: فاطمه حمید*۱
منتقد: d-o-n-y-a

نقد اسم رمان: اسم رمان از کلمات Weight به معنی وزن، سنگینی و Our ضمیر به معنی مال ما و Sky به معنی آسمان، سپهر، فلک. با توجه به معنای کلمات نام رمان به درستی ترجمه شده است.


تعیین ژانر: ژانر با توجه به...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.