مهم دفتر گزارشکار مترجمین

  • نویسنده موضوع VITTORIA
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 17
  • بازدیدها 1,000
  • کاربران تگ شده هیچ

VITTORIA

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
28/6/20
ارسالی‌ها
1,776
پسندها
22,399
امتیازها
46,373
مدال‌ها
23
سن
20
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
(( به توکل نام اعظمت، بسم الله))
عرض و سلام و خسته نباشید خدمت مترجمین عزیز :flowersmile:
زین پس، مترجمین (چه دائمی، چه آزمایشی!) موظف هستند، در ابتدای هر ماه، گزارشکار ماهیانه ی خود را در این تاپیک ارسال کنند.
هرگونه کوتاهی در انجام وظایف، سلب رنک دائمی به دنبال خواهد داشت و مجددا آزمایشی خواهید شد!
و رنک آزمایشی، از مترجمین آزمایشی گرفته خواهد شد.
پس گزارشکار را جدی بگیرید!
البته برای مترجمین، ارسال یک پست در هر تاپیک به صورت ماهیانه اجباری است!
در غیر این صورت تاپیک ترجمه ی شما به متروکه منتقل خواهد شد.

با تشکر

تیم مدیریت تالار ترجمه
 
آخرین ویرایش توسط مدیر
امضا : VITTORIA

Raha~r

مدیر آزمایشی آوا + ناظر داستان
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایشی
تاریخ ثبت‌نام
19/1/21
ارسالی‌ها
1,818
پسندها
13,711
امتیازها
36,873
مدال‌ها
43
سطح
20
 
  • مدیر
  • #2
آخرین ویرایش
امضا : Raha~r

Mahwd_.M

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
23/10/20
ارسالی‌ها
426
پسندها
25,055
امتیازها
43,983
مدال‌ها
17
سطح
28
 
  • #3
ب‌نام‌خدا
گزاشکار شهریور
مترجم:مهدیه.م
تاریخ گرفتن رنگ ازمایشی: ۱۴۰۱/۶/۵


رمان دختر شیطان
۳پارت
 
امضا : Mahwd_.M
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] bahareh.s

SparK

مدیر بازنشسته ادبیات + ناظر آزمایشی ترجمه
ناظر آزمایشی ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
423
پسندها
10,215
امتیازها
27,613
مدال‌ها
22
سطح
19
 
  • #4
گزارش مرداد: ملیکا.س
- پست گذاری تاپیک آوای پری‌های دریایی
- اتمام ترجمه چپتر 11 آوای پری‌های دریایی
- ترجمه کردن 3 صفحه از چپتر 12 آوای پری‌های دریایی (هنوز پارت گذاری نشده)
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] bahareh.s

delnia

مترجم انجمن + ویراستار انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
تاریخ ثبت‌نام
26/7/23
ارسالی‌ها
2,105
پسندها
4,167
امتیازها
24,473
مدال‌ها
39
سطح
13
 
  • مدیر
  • #5
گزارش کار مرداد ۱۴۰۲
مترجم: دلنیا
۱۴۰۲/۵/۱۲ تاپیک زده شد، رمان بیداری از مدلین فریمن
۵ پارت گذاشته شد
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Raha~r

Hana.BanU ☯

مدیر تالار ادبیات + نویسنده افتخاری
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
30/11/20
ارسالی‌ها
744
پسندها
6,135
امتیازها
22,303
مدال‌ها
23
سن
24
سطح
12
 
  • مدیر
  • #6
گزارش کار مرداد ۱۴۰۲
مترجم: حنا بانو
1402/5/1 تاریخ ایجادِ تاپیک
6 پارت
 
امضا : Hana.BanU ☯

امینِ مدالخور

مدیر ارشد
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
تاریخ ثبت‌نام
6/1/22
ارسالی‌ها
11,887
پسندها
44,176
امتیازها
96,903
مدال‌ها
144
سطح
39
 
  • مدیرکل
  • #7
گزارش کار مرداد ۱۴۰۲
مترجم: Amin

نام رمان: محرمانه کمپ دورگه
تاریخ ایجاد تاپیک: ۱۴۰۲/۵/۱۹
تعداد پارت: ۲ پارت
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Raha~r

H A N I N

مترجم انجمن
مترجم انجمن
تاریخ ثبت‌نام
30/5/23
ارسالی‌ها
497
پسندها
789
امتیازها
4,683
مدال‌ها
9
سطح
8
 
  • #8
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Raha~r

SparK

مدیر بازنشسته ادبیات + ناظر آزمایشی ترجمه
ناظر آزمایشی ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
423
پسندها
10,215
امتیازها
27,613
مدال‌ها
22
سطح
19
 
  • #9
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Raha~r

هــورزاد

مترجم انجمن
مترجم انجمن
تاریخ ثبت‌نام
19/1/23
ارسالی‌ها
19
پسندها
303
امتیازها
1,690
مدال‌ها
3
سطح
4
 
  • #10
"به‌نام‌خدا"
گزارش کار مردادماه
مترجم: هــورزاد اَشَه
ترجمه رمان گردنبند ۷پارت
تاریخ ایجاد تاپیک: 5/8/2023
تاریخ گزارش‌کار: 23/8/2023
 
امضا : هــورزاد
عقب
بالا