متون تاپیک جامع متون و اشعار زبان انگلیسی

[Aedan]

بازنده ها در هر جواب مشكلي را مي بينند، ولي برنده در هر مشكلي جوابي را مي بيند
The losers find problem in every answer but the winners find an answer in every problem.
—————————————​

 

[Aedan]

اگر در جریان رودخانه صبرت ضعیف باشد هر تکه چوبی مانعی عظیم بر سر راهت خواهد شد
If you won’t be patient in the flow of river, every driftwood will be a huge problem for you.
—————————————​

 

[Aedan]

عشق عینک سبزی است که باآن انسان کاه را یونجه می‌بیند .
Love is a green glass that you see the chaff as alfalfa with it.
—————————————​

 

[Aedan]

زماني كه مرا به دنياآوردند مي گفتند همه را دوست بدار اكنون كه ديوانه وار دوستش دارم مي گويند فراموشش كن
When they born me they said: “love every one” and know that I love frenzied they are saying: “forget”
—————————————​

 

[Aedan]

—————————————
برای قضاوت در مورد موفقیت خودت ببین چه بدست آورده ای و در قبال آن چه از دست داده ای
To judge about your achievement, think about what you earned instead of what you lost.
—————————————​

 

[Aedan]

—————————————
بیشترین تاثیر افراد نیک ،زمانی احساس می شود که از میان ما رفته باشند.
We will feel influence of good person when we lose them.
—————————————​

 

[Aedan]

فردا و دیروزبا هم دست به یکی کردند: دیروز با خاطراتش مرا فریب داد. فردا با وعده هایش مراخواب کرد. وقتی چشم گشودم امروز هم گذشته بود
...
Yesterday and tomorrow get friend: yesterday deceive me with its memories and tomorrow make me asleep with its behest. When I opened my eyes today was passed too.​

 

[Aedan]

بخشش خوب است….بهتر از آن فراموش کردن آن است
..
Forgiving is good…but forgetting is better.​

 

[Aedan]

داشتن کافی نیست، بایداقدام کرد
خواستن کافی نیست، باید کاری کرد
Having sth isn’t enough, you should proceed
Wanting isn’t enough, you should do sth.
—————————————​

 

[Aedan]

ایمان داشته باش که کوچکترین محبت از ضعیف ترین حافظه ها پاک نمی شود.
..
Believe that the less kindness won’t be forgotten even from weak minds.​