متون کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی — کامل و با مثال

[Amin]

استفاده از علائم نگارشیِ درست در زبان انگلیسی یکی از بهترین روش‌ها برای بهبود سطح نگارش (Writing) زبان‌آموزان است. یکی از مهم‌ترین علائم نگارشی زبان انگلیسی که معمولا حتی افراد بومی‌زبان‌ انگلیسی در استفاده از آن دچار مشکل می‌شوند ویرگول است. در این مطلب قصد داریم کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی را آموزش بدهیم و روش استفاده از آن را در ساختار جمله، با مثال‌های متعدد بررسی کنیم.

 

[Amin]

کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی چیست؟​

ویرگول یکی از پرکاربردترین علائم نشانه‌گذاری زبان انگلیسی است. زبان‌آموزان هنگام استفاده از این علامت معمولا دچار اشتباهات زیادی می‌شوند، به همین علت یادگیری کاربرد آن اهمیت بسیار زیادی دارد. ویرگول معمولا نشان‌دهنده مکث بین بخش‌های مختلف جمله است، همچنین معنی آن را واضح‌تر می‌کند و باعث ساده‌تر شدن خواندن متن می‌شود.

کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی قوانین ساده‌ای دارد اما بسیاری از زبان‌آموزان هنگام استفاده از آن گیج می‌شوند و بدون دانستن قوانین درست از آن در متن استفاده می‌کنند. ویرگول در انگلیسی کاربردهای بسیار زیادی دارد. یادگیری زمان درست و غلط برای استفاده از ویرگول شاید کمی سخت باشد اما قوانینی دارد که استفاده از آن را کمی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

جدا کردن موارد فهرست​

یکی از کاربرد های ویرگول در زبان انگلیسی برای جدا کردن موارد یک مجموعه یا فهرست است. منظور از مجموعه گروهی شامل بیش از سه مورد است که در جمله می‌آیند و کاربرد و ساختار یکسانی دارند. به مثال‌های زیر دقت کنید.

We baked a vegetable pie using onions, carrots, broccoli, and potatoes.
با استفاده از پیاز، هویج، کلم بروکلی و سیب‌زمینی، پای سبزیجات پختیم.
(فهرستی از اسم)
Mary promised that she would be a good girl, that she would not bite her brother, and that she would not climb onto the television.
«ماری» قول داد که دختر خوبی خواهد بود، که برادرش را گاز نمی‌گیرد و از تلویزیون بالا نمی‌رود.
(فهرستی از شبه‌جمله)
The prosecutor argued that the...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

همراه بعضی حروف ربط​

حروف ربط کلمه‌هایی هستند که در جمله می‌آیند و بخش‌های مختلف آن را به همدیگر وصل می‌کنند. اگر دو بخش جمله با حروف ربط «and» ،«but» و «for» ،«nor» و «yet» ،«or» و «so» به همدیگر وصل شوند، بین دو جمله‌واره از ویرگول استفاده می‌کنیم. توجه داشته باشید که ویرگول بعد از حرف اضافه نمی‌آید. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.




She loved reading, so she spent every Sunday afternoon at the library.
او عاشق کتاب خواندن بود، به همین خاطر هر یکشنبه بعد از ظهر را در کتابخانه می‌گذراند.



The game was over, but the crowd refused to leave.
بازی تمام شده بود، اما جمعیت نمی‌خواست...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

در نقل قول مستقیم​

در زبان انگلیسی در نقل‌قول مستقیم همیشه ویرگول به کار می‌بریم. اگر اسم یا ضمیر فردی که صحبت می‌کند در جمله مشخص باشد، نام یا ضمیر او به همراه فعلی که نشان‌دهنده صحبت کردن اوست، با ویرگول همراه می‌شوند. به مثال زیر دقت کنید.

Rachel replied, ‘See you tomorrow.’
«ریچل» جواب داد: «فردا تو را می‌بینم.»
​

توجه کنید که در زبان انگلیسی اسم و فعل نشان‌دهنده نقل‌قول می‌توانند قبل، بعد یا حتی وسط نقل‌قول بیایند. این تغییر تفاوتی در معنی جمله ایجاد نمی‌کند. مثال‌ زیر را در نظر بگیرید تا با این کاربرد بهتر آشنا شوید.

Mary said, “I dislike concerts because the music is too loud.”
“I dislike concerts because the music is too loud,” she...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

جدا کردن جمله‌واره‌ها در جمله​

بعضی جمله‌های بلند در زبان انگلیسی از بیش از یک جمله‌واره تشکیل شده‌اند، از ویرگول برای جدا کردن این جمله‌واره‌ها استفاده می‌شود. این جمله‌ها جمله پیچیده هستند و شامل یک جمله‌واره مستقل و یک یا چند جمله‌واره وابسته هستند. به مثال‌ زیر توجه کنید.

After finishing work, I went shopping for some new clothes.
بعد از تمام کردن کارم، به خرید رفتم تا چند لباس نو بگیرم.​

 

[Amin]

جدا کردن مقدمه جمله​

یکی از کاربرد های مهم ویرگول در زبان انگلیسی برای جدا کردن مقدمه جمله از باقی آن است. منظور از مقدمه جمله، جمله‌واره وابسته است که قبل از جمله‌واره اصلی می‌آید. این جمله‌واره‌ها معمولا با کلمه‌های زیر شروع می‌شوند:

• after
• although
• as
• because
• if
• since
• when
• while

به مثال زیر دقت کنید.

While I was eating, the cat scratched at the door.
وقتی داشتم غذا می‌خوردم، گربه به در چنگ می‌زد.​

If you are ill, you ought to see a doctor.
اگر مریض هستی،...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

جدا کردن عبارات موصولی

عبارت موصولی در انگلیسی، توضیحی در مورد یکی از اسم‌های موجود در جمله به آن اضافه می‌کند. اگر توضیحی که عبارت موصولی به جمله اضافه می‌کند برای درک معنی آن ضروری نباشد، قبل و بعد آن در جمله ویرگول می‌گذاریم. اگر توضیح عبارت موصولی تاثیری در معنی جمله داشته باشد، در کنار آن از ویرگول استفاده نمی‌کنیم. به مثال‌های زیر از این کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی دقت کنید.

John, who spent the last three days fishing, is back on the job again.

«جان»، که سه روز گذشته را به ماهیگیری گذرانده بود، دوباره سر کار برگشته است.

The gentleman who is standing by the fireplace is a well-known author.

آن آقایی که کنار شومینه ایستاده است، نویسنده شناخته شده‌ای است.

عبارت موصولی در...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

جدا کردن مخاطب مستقیم​

وقتی گوینده جمله با آوردن اسم مخاطب خود، او را مستقیم خطاب می‌کند اسم فرد را با ویرگول از باقی جمله جدا می‌کنیم. در این کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی می‌توان از یک یا دو ویرگول استفاده کرد. اگر اسم اول جمله بیاید ویرگول بعد از آن قرار می‌گیرد، اگر اسم فرد وسط جمله باشد ویرگول قبل و بعد از آن می‌آید و اگر اسم در انتهای جمله باشد ویرگول قبل از آن در جمله قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر دقت کنید.

I think, John, you’re wrong.
John, I think you’re wrong.
I think you’re wrong, John.
«جان» فکر می‌کنم تو اشتباه می‌کنی.​

 

[Amin]

نکات مهم در کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی​

کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی بایدها و نبایدهایی دارد. در ادامه به این نکته‌ها اشاره می‌کنیم.
ویرگول بین فعل و فاعل
ویرگول نباید فاعل را از فعل خود جدا کند. از آنجایی که در محاوره گاهی اوقات بعد از اشاره به فاعل کمی مکث می‌کنیم، بعضی از زبان‌آموزان تصور می‌کنند به همین دلیل باید بین فعل و فاعل ویرگول بیاورند اما در نوشتار استفاده از ویرگول در چنین جایگاهی نادرست است و فقط جمله را به دو بخش غیرضروری تقسیم می‌کند.

My friend Sara is a wonderful singer.
NOT: My friend Sara, is a wonderful singer.
دوستم سارا خواننده فوق‌العاده‌ای است.​

این اشتباه در جمله‌هایی که فاعل آن‌ها کمی پیچیدگی دارد بیشتر رخ می‌دهد...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.