آموزشی تاپیک جامع اشتباهات رایج زبان انگلیسی

[Your Pluto]

درود به کاربران عزیز انجمن یک رمان.
ضمن تشکر از شما بابت فعالیت در تالار زبان، لطفا تمامی ارسالی‌ها و پست‌های مربوط به اشتباهات رایج زبان آموزان را در این تاپیک ارسال فرمایید و از ایجاد تاپیک‌های مشابه و تکراری، خودداری کنید.
با تشکر از همکاری شما

مدیریت تالار زبان انجمن یک رمان​

 

[Your Pluto]

یکی از اشتباهات زبان آموزان این است که در پاسخ به عبارت‌های زیر، از Me too استفاده می‌کنند:

🔸Nice to meet you
🔸Glad to see you
🔸Pleased to meet you

🔹در واقع شما باید در پاسخ به عبارت‌های بالا از You too استفاده کنید (و نه me too) پس:

A: (It’s) nice to meet you.
B: (It’s nice to meet) you too.

🔹پس You too یعنی "من هم از دیدن شما خوشحالم" در حالی که Me too در این موقعیت یعنی "من هم از دیدن خودم خوشحالم!"

 

[Your Pluto]

❌ I spend my holidays in a country.
✅ I spend my holidays in the country.
تعطیلاتم را در اطراف شهر می گذرانم.

‼️کلمه Country اگر همراه با a بیاید به معنای کشور و اگر با the بیاید به معنای "منطقه خارج از شهر" (حومه شهر) است.

❌Two weeks before, I saw your friends.
✅ Two weeks ago, I saw your friends.
دو هفته پیش دوستانت را دیدم.

‼️اگر در گذشته دو فاصله زمانی باشد Before و ️هر وقت فاصله زمانی از گذشته تا حال (هر چقدر کم) مدنظر ما باشد Ago استفاده می کنیم