فراخوان فراخوان همخوانی آثار ترجمه‌شده | تالار ترجمه

[raha]

به توکل نام اعظمت... بسم‌الله
سلام و عرض ادب خدمت کاربران عزیز♡

تالار ترجمه برای ارتقای سطح ترجمه متون و نیز افزایش بازدید رمان‌ها و کمیک‌های درحال ترجمه، همخوانی کوچکی را ترتیب داده است؛
بدین‌صورت که که شما تا ۲۰ مهرماه فرصت دارید که تاپیک ترجمه خود را استارت بزنید و رنک مترجم دریافت کرده و یا اگر اثر درحال ترجمه‌ای دارید، آن‌را به حداقل ۱۵ پست برسانید تا در همخوانی شرکت داده شود.
مترجمان عزیز برای شرکت در این همخوانی، لینک اثر خود را فرستاده و سایر کاربران نیز می‌توانند برای خوانش و نقد ترجمه‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده اعلام آمادگی کنند.

[COLOR=rgb(216...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

سلام.

منتخب | رمان آوای پری‌های دریایی | ملیکا.س مترجم انجمن یک رمان

به نام خدای معجزه‌ها نام رمان: @Armita.sh نام ترجمه شده: آوای پری‌های دریایی مترجم: ملیکا.س ناظر: @- MerSede - ژانر: #فانتزی #تخیلی #عاشقانه نویسنده: Jen Minkman خلاصه: یک جزیره قدیمی که در حفاظ یک برج چراغ‌دار است... مردم آنجا هیچ وقت با صدای پری‌های دریایی اغوا نشده‌اند، و یک دختر عاشق پسری...

forum.1roman.ir

-مترجم

 

[سها~]

ترجمه کمیک | ترجمه وبتون سرآستین قرمز | سها~ مترجم انجمن یک رمان

نام وبتون: The Red Sleeve نام ترجمه شده: سرآستین قرمز نام نویسنده: Dopamine و Kang Mi-kang و Creativesumm ناظر: @SparK مترجم: سها~ ادیتور: سها~ ژانر: #عاشقانه #درام #تاریخی خلاصه: پادشاهی بود که می‌گفتند ترسناک‌تر از اجنه است. و یک خانم درباری بود که می‌خواست عمر طولانی داشته باشد. به طرز...

forum.1roman.ir

مترجم

 

[bahareh.s]

حرفه‌ای | رمان نفر درست را راه بده | bahareh.s مترجم انجمن یک رمان

نام ترجمه نشده: Let the Right One In نام ترجمه شده: نفر درست را راه بده ژانر: درام، عاشقانه، ترسناک نویسنده: John Ajvide Lindqvist مترجم: bahareh.s تگ: حرفه‌ای ناظر: @Delban~Nil خلاصه: داستان درباره‌ی پسر ۱۲ ساله تنها و غمگینی است که هیچ دوستی ندارد. پدر و مادرش در حال جدایی‌اند و در مدرسه نیز...

forum.1roman.ir

درحال ترجمه | رمان یادداشت خودکشی | bahareh.s مترجم انجمن یک رمان

نام انگلیسی: suicide notes نام فارسی: یادداشت‌(های) خودکشی نویسنده: Michael Thomas Ford مترجم: bahareh.s ناظر: @Rèveuse ژانر: درام، کمدی سیاه خلاصه: داستان پیِ جف پانزده‌ ساله را می‌گیرد که زمانی که از خواب بیدار می‌شود خود را در بخش روانپزشکی یک بیمارستان می‌بیند. داستان در مجموع چهل و پنج روزی...

forum.1roman.ir

 

[amın]

رمان محرمانه کمپ دورگه | Amin
مترجم

 

[delnia]

درحال ترجمه | ترجمه رمان بیداری | delnia مترجم انجمن یک رمان

نام: awaking نام ترجمه شده: بیداری نویسنده: Madeline Freeman ژانر:فانتزی مترجم: delnia ناظر: @Armita.sh خلاصه: زندگی مورگان ابی در شرف تغییر است. تنها چند هفته پیش از شروع سال آخر تحصیلش غریبه‌ای مرموز با اطلاعاتی سراغ مورگان می‌رود که دنیایش را متحول می‌کند. توانایی‌های غیر‌طبیعی که در...

forum.1roman.ir

مترجم

 

[Prince:)]

اعلام آمادگی
خواننده

 

[FATEMEH ASADYAN]

به زور آوردن منو
 خواننده

 

[آل۱۱]

خب دیگه رها اعلام آمادگی می‌کنم ولی اگه رمانمو نخونی... خودت بقیشو می‌دونی دیگه لازم به گفتنش جلو جمع نیست
خواننده

 

[خانوم سین❀]

اعلام آمادگی
خواننده