There's a big lie
No one's brave enough to write about
Pain is ephemeral, they say
But they all know
It takes forever to heal
It passes in a blink of an eye, people say
but they don't see the teardrop
finding its way out
as if that blink
.was all it needed to fall
دروغ بزرگی وجود دارد
که هیچکس برای نوشتنش به اندازهی کافی شجاع نیست
مردم میگویند "دردها زودگذر هستند"
اما همهی آنها میدانند
که بهبود پیدا کردنشان، تا ابد طول میکشد.
مردم میگویند "در یک چشم به هم زدن میگذرد"
اما آنها قطرهی اشکی
که راهش را آنچنان سریع
به بیرون پیدا میکند
که گویی منتظر همان چشم به هم زدن بود
نمیبینند.
***