ضرب‌المثل تاپیک جامع معانی ضرب‌المثل‌ها

[زهـرا دلاریـᥫ᭡]

معنی ضرب المثل آنقدر سمن هست که یاسمن توش گمه​

1- این ضرب المثل به وفور و کثرت چیزی یا کسی اشاره دارد، به طوری که چیزهای باارزش‌تر و خاص‌تر در میان آن‌ها گم شده و به چشم نمی‌آیند.

2- غالبا برای بیان این مفهوم استفاده می‌شود که در میان انبوهی از چیزهای معمولی و پیش پا افتاده، چیزهای ارزشمند و کمیاب نادیده گرفته می‌شوند و ارزش واقعی خود را از دست می‌دهند.

3- سمن و یاسمن هر دو گل هستند، اما یاسمن به دلیل عطر و زیبایی خاص خود، ارزشمندتر و کمیاب‌تر از سمن است. این تضاد، مفهوم اصلی ضرب‌ المثل را برجسته می‌کند: در میان انبوهی از چیزهای معمولی (سمن)، چیزهای ارزشمند (یاسمن) گم می‌شوند.

4- همچنین این ضرب المثل دو معنای متضاد دارد:

الف) وفور و کثرت مثبت:...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دلاریـᥫ᭡]

معنی از اسب افتاده از نسل که نیفتاده یعنی چه؟​

1- یعنی درست است که شکست خورده و کارهایش به نتیجه نرسیده اما همچنان شخصیت و اصالتش محفوظ است.

2- در فرهنگ فارسی، اسب نماد نجابت و زیبایی و قدرت است. از اسب افتادن کنایه از از دست دادن قدرت و زیبایی و شکوه شخص است. اما از دست دادن این ها باعث نمی شود که ذات آن شخص مورد ابهام قرار گیرد؛ زیرا صفاتی همچون زیبایی و قدرت هیچگاه ثابت نیستند و ممکن است روزی از بین بروند و حتی بدست آوردن صد در صد آن از عهده انسان خارج است.

پس اگر این ها از دست رفت امر غیرعادی ای نیست چون قرار بوده از دست برود (جاودان نبوده). پس درست نیست ملاک شخصیت و اصالت انسان ها را این صفات غیرثابت قرار دهیم.

3- بجای از نسل افتادن، جمله...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دلاریـᥫ᭡]

معنی اسب را گم کردن و پی نعلش گشتن چیست؟​

1- یعنی به جای اینکه فکر خود را به امور باارزش و اصلی متمرکز کند، بیهوده به امور بی ارزش و فرعی بها می دهد. (اصل را رها کرده و فرع را چسبیده!)

2- معمولا این ضرب المثل را برای کسانی به کار می برند که غصه و افسوس گذشته را خورده و برای چیزهای بی اهمیت و موقتی، زانوی غم بغل می گیرند. در صورتیکه در این بین، چیزهای مهم تری را دارند از دست می دهند؛ مثل وقت با ارزش، جوانی، بودن در کنار خانواده و دوستان، محبت اطرافیان، عمر گرانبها، سلامتی روح و جسم و… .

3- معنای ظاهری ضرب المثل: مطمئنا ارزش و قیمت اسب بیشتر از ارزش نعل اسب است. کسی که اسبش را گم کرده اما به جای اینکه دنبال خود اسب بگردد دنبال نعل کم...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دلاریـᥫ᭡]

معنی از قضا سرکنگبین صفرا فزود یعنی چه؟​

ابتدا باید بدانیم سرکنگبین چیست؟

سرکنگبین (سرکه انگبین) شربتی است که از ترکیب عسل، سرکه و نعنا درست می شود. خاصیتش این است که صفرا را کم می کند. {در گذشته به عسل، انگبین می گفتند.}

1- یعنی گاهی برخی چیزها که از نتیجه مثبتشان آگاهی داریم، نتیجه عکس می دهند و اثر منفی بر جای می گذارند. مثل سرکنگبین؛ بر اساس این ضرب المثل، سرکنگبین به جای اینکه صفرا را کم کند، آن را بیشتر هم کرده است و به جایی اینکه دارو، درمان شود “درد” شده است.

2- گاهی آنچه برای درمان بیماری استفاده میشود خودش بر درد می افزاید. در بخشی از نامه 31 نهج البلاغه، حضرت علی علیه السلام به فرزند خود، امام حسن مجتبی علیه السلام، می فرمایند: رُبَّما کانَ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دلاریـᥫ᭡]

آدم گدا اینهمه ادا کنایه از چیست؟​

1- یعنی کسی که پست و فرومایه است، با غرور و تکبر با دیگران برخورد کرده و هر کسی جز خودش را پست و بی ارزش می شمارد.

2- منظور از آدم گدا یعنی کسی که فقر شخصیت و فقر ادب و کمالات دارد وگرنه ممکن است کسی از لحاظ مالی فقیر باشد اما شخصیت بزرگ و ارزشمندی داشته باشد.

چنین آدمی که از لحاظ روحی فقیر است، وقتی خود را برتر از دیگران داند و نگاه بالا به پایین به آنها داشته باشد، این ضرب المثل شایسته اوست!

3- گاهی نیز به افرادی هم می گویند که از لحاظ مالی فقیر هستند اما می خواهند به هر طریقی که شده به دیگران نشان دهند که ثروتمند هستند. یعنی در عین حال که فقیرند، خود را ثروتمند دانسته و فخرفروشی می کنند. البته...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دلاریـᥫ᭡]

ضرب المثل از این گوش می گیرد و از آن گوش در می کند یعنی چه؟​

1- یعنی به پند و گفته های دیگران گوش فرا نمی دهد.

2- شنونده ای که به نصیحت یا حرف دیگران بی اعتنا کند، گویی که آن‌ها را نمی‌شنود.

3- بی توجهی به حرف‌ها.

4- زمانی که از آدم های اطرافمان درخواست‌هایی داریم و انتظار داریم که به آن عمل کنند، با بی توجهی و کم محلی مواجه می‌شویم! در اینجا می گویند طرف از این گوش می گیرد و از آن گوش در می کند.

 

[MONTE CRISTO]

معنی ضرب المثل «تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز»​

1- مفهوم این جمله نیکی کردن به دیگران، بی چشمداشت و توقع از آنان است، چرا که بازگشت این نیکی و احسان در نهایت به خود فرد است.
2- یعنی نیكی هایی که در وقت آسایش انجام می دهیم، از جانب خداوند در وقت سختی دستگیرِ ما خواهند شد.
3- هر که نیکی کند،‌ خدا هم به او نیکی خواهد کرد.
یک بند درباره این ضرب المثل بنویسید: دجله نام رود بزرگ و پر آبی است که از کشور عراق می گذرد. به آن اروندرود نیز گفته می شود. در دجله انداختن کنایه از کمک کردن در وقت گشایش و وسعت روزی است. همچنین یعنی اگر کمکی کردی، تصور کن آن را در آب روان انداخته ای...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.