4. بس گوهر قیمتی که در سینهٔ توست
او میافزاید که در دل خاک، گوهرها و جواهرات قیمتی زیادی نهفته است. این اشاره به ارزشهای پنهان در طبیعت و زندگی دارد، که باید برای کشف آنها تلاش کرد.
در کل، این شعر به دو موضوع مهم اشاره دارد: نارضایتی از سرنوشت و تقدیر (چرخ فلک) و ارزشهای پنهان در زندگی و طبیعت (خاک). خیام با استفاده از این دو تصویر، ما را به تفکر در مورد عدالت، زیبایی و ارزشهای نهفته در جهان دعوت میکند.