گرامر معرفی و قواعد جامع زبان مازندرانی

[ISET1]

کلمات مازندرانی با معادل فارسی

کلمه ی فارسی = معادل مازندرانیش
مثلا: درخت = دار
مار = مَر
قورباغه = وَگ
لاک پشت = کَوِز
آلوچه = هَلی
حالا = اِسا
چوب = چو
دختر = کیجا
پسر = ریکا
برادر = بِرار
خواهر = خاخِر
پدر = پییِر
مادر = مار
مرغ = کِرک
تخم مرغ = مِرغِنه
سیاه = سیو
سفید = اِسبه

 

[ISET1]

براي چي=چيسه
ديگ=لوه
چوب=چو
پيراهن=جمه
كفش=كلوش(كفش پلاستيكي )
شكوفه =تتي
پروانه=پاپلي

 

[ISET1]

زبان مازَندَرانی (مازنی، مازرونی، تبری، طبری، گِلِکی) نام یکی از زبان های ایرانی شمال غربیاست که در گروه زبان‌های کناره دریای خزرقرار دارد. و از لحاظ تاریخی جزء شاخه شمال‌غربی زبان‌های ایرانی بوده و در ارتبزبآن پهلوی اشکانی می‌باشد. زبان مازندرانی از غرب با گویشوران گیلکی، از جنوب با گویشوران تاتیو از شرق و جنوب شرق با گویشوران ترکمنی و فارسی همجوار است و در درون خود دارای گونه‌هایی است.

 

[ꜱᴀʜᴇʟ]

ضرب المثل مازندرانی مثل:
لبه لاقالی ته کنگ سیو
قهرکره و چی وینه اتا لوه ترشی وینه

 

[ꜱᴀʜᴇʟ]

وقتی میخوان دخترشونونازبدن میگنDeter (دتر)

 

[ꜱᴀʜᴇʟ]

شب=شو
مادرشوهر=شیمار
پدرشوهر=شیپر