ترجمه آهنگ

Take your shoes off کفشاتو در بیار Thank you for dinner, baby, I had a really great time ممنون برای شام، عزیزم، واقعاً بهم خوش گذشت I really loved the conversation and that your car self-drives واقعاً عاشق گفتگو و ماشین خودرانت شدم The pineapple air freshener is my favorite kind خوشبوکننده...

Love when happy hour comes at 10 a.m. o’clock on a Tuesday عاشق وقتیم که ساعت خوشی (تخفیف نوشیدنی) ساعت ۱۰ صبح روز سه‌شنبه شروع میشه (کنایه) Guess a broken heart doesn’t care that I just woke up حدس می‌زنم برای یه قلب شکسته مهم نیست که من تازه از خواب بیدار شدم Got a soft spot for a bev’ and a...

We're all from the world ما همه اهل این دنیاییم Love's got no borders عشق حد و مرزی نداره When I hold you closer وقتی نزدیکت میشم و بغلت می‌کنم... I see the human in you اون آدم درونت رو می‌بینم All from the world همه اهل این دنیاییم Don't forget that we're family یادت نره که ما خانواده‌ایم...

Baby, you are ten عزیزم، تو ده از دهی 낯선 바람이 불어 (nachseon baram-i bureo) باد غریبه‌ای می‌وزه 쏟아지는 햇살에 (ssodajineun haessare) در میان نور خورشیدی که می‌باره 유일한 쉼터가 돼 (yuilhan swimteoga dwae) تو تنها پناهگاه من میشی Tell me what is next بهم بگو بعدش چیه 무겁던 공기마저 (mugeobdeon gonggimajeo) حتی...

Sana alkış yok, anca finger snap تشویق نکن، فقط با انگشت بشکن بزن Mm, no, thanks نه، ممنون Güzel outfit, yakışıyo'duk, tam match'tik لباس قشنگی پوشیده بودیم، با هم خوب به‌نظر می‌رسیدیم و کاملاً جور بودیم Sayende hepsini **** ettik به لطف شما همه‌چیز رو خراب کردیم Sana yakışanı yaptın giderek...

Ooh, ooh, ooh اوه، اوه Staring at the sun خیره به خورشیدم Staring at the sun خیره به خورشیدم Take my love عشقم رو بپذیر Send it back wrapped up وقتی تصمیمت رو گرفتی، اون رو برگردون Inside a gold ribbon با یه روبان طلایی I can't help but box up نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم، ولی باید خودم رو...

Why oh why baby don’t you try ﭼﺮا اوه ﭼﺮا ﻋﺰﻳﺰم ﺗﻠﺎش ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻰ I walked away and you said “Goodbye” ﻣﻦ رﻓﺘﻢ و ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻰ “ﺨﺪاﺣﺎﻓﻈ” I don’t wanna leave babe ﻧﻤﻰ ﺧﻮام ﺑﺮم ﻋﺰﻳﺰم But you’re making it easy وﻟﻰ ﺗﻮ داری آﺳﻮﻧﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ I slammed the door hoping you’d open it در رو ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺴﺘﻢ ﺑﻪ اﻣﻴﺪ اﻳﻨﻜﻪ...

Just like love, flowers die درست مثل عشق، گل‌ها هم می‌میرن Gave my heart, you twist the knife قلبم رو بهم برگردوندی، نمک روی زخمم پاشیدی Feelings change overnight احساساتی که یه شبه‌ن تغییر میکنن Daisy made me lose my mind دیزی باعث شد دیوونه بشم و عقلم رو از دست بدم She had never been to...

L.A. confidential توی لس‌آنجلس مخفی شدم Lost my passport, my credentials مدارک و گذرنامه‌م رو گم کردم Just a pink umbrella in my cup فقط یه چتر صورتی که توی فنجانم هست... It's all I need to wake me up تمام چیزی‌ـه که نیاز دارم تا بیدار بشم I stopped giving two damns دیگه برام مهم نیست Yeah...

Step قدم بزنیم She always wanna leave the party early اون دختر همیشه می‌خواد زود از مهمونی بره She never wanna stay and hit the floor اون هیچ‌وقت نمی‌خواد بمونه و برقصه I like it when the dancing kinda dirty خوشم میاد وقتی که مدل رقصیدنش، صمیمی¹ میشه But we've never done that before ولی ما...

I don’t want anyone else من هیچکس دیگه‌ای رو نمی‌خوام From the hours of 12 to 12 از ساعت ۱۲ تا ۱۲ (تمام روز) I am not the least compelled حتی ذره‌ای هم جذب نمیشم By anyone but yourself توسط هیچکسی به جز خودِ تو Look at me, it makes me melt نگاهم کن، این باعث میشه آب بشم I know you wanna see...

Who am I? The revolution من کی هستم؟ یه متحول شده 환상 속에 태어나 Hwansang soge taeeona با یه فانتزی متولد شدم 새롭게 깨어난 your illusion Saeropge kkaeeonan your illusion توهم تازه بیدار شده تو Oh, 너의 상상 속에 존재해 Oh, neoui sangsang soge jonjaehae اوه، در خیالاتت هست 네 꿈들도 현실이 되게 Ne kkumdeuldo hyeonsiri...

Nothing but the truth now دیگه چیزی جز حقیقت نیست Nothing but the proof of what I am چیزی جز اثبات خودِ واقعی من نیست The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of بدترین بخش گذشته‌ام، الگوهایی که ازشون شرمنده‌ام Things that even I don’t understand چیزهایی که حتی خودم هم نمی‌فهمم I...

Ugh, you came at a bad time اه، بد موقعی اومدی But you just crossed the line ولی پاتو از گلیمت درازتر کردی You wanna get wild? می‌خوای وحشی‌بازی دربیاری؟ Okay, I’ll show you wild باشه، پس من بهت وحشی‌بازی رو نشون میدم Better come right, better luck tryin’, gettin’ to our level بهتره حواستو...

Don’t want you, need you نمی‌خوامت، بهت نیاز دارم Yeah, I need you to fill me up آره، بهت نیاز دارم تا منو کامل کنی 마시고 마셔 봐도 Masigo masyeo bwado هرچقدر می‌نوشم و می‌نوشم 성에 차지 않아 Seong-e chaji ana بازم راضی‌ام نمی‌کنه (کافی نیست) Got a feeling that, oh, yeah (Yeah) یه حسی بهم میگه که، اوه،...