مهم دفتر گزارشکار مترجمین

[VITTORIA]

(( به توکل نام اعظمت، بسم الله))
عرض و سلام و خسته نباشید خدمت مترجمین عزیز
زین پس، مترجمین (چه دائمی، چه آزمایشی!) موظف هستند، در ابتدای هر ماه، گزارشکار ماهیانه ی خود را در این تاپیک ارسال کنند.
هرگونه کوتاهی در انجام وظایف، سلب رنک دائمی به دنبال خواهد داشت و مجددا آزمایشی خواهید شد!
و رنک آزمایشی، از مترجمین آزمایشی گرفته خواهد شد.
پس گزارشکار را جدی بگیرید!
البته برای مترجمین، ارسال یک پست در هر تاپیک به صورت ماهیانه اجباری است!
در غیر این صورت تاپیک ترجمه ی شما به متروکه منتقل خواهد شد.

با تشکر
تیم مدیریت تالار ترجمه​

 

[Raha~]

بسمه تعالی​

گزارش کار شهریورماه
مترجم: رها رادمهر
تاریخ گرفتن رنک آزمایشی: 1400/6/11
تاریخ گزارش: 1400/7/1

رمان یک دختر هندی
٧ پارت (+پست تأییدیه)

دلنوشته 365Daily Quotes for...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Mahwd_.M]

ب‌نام‌خدا
گزاشکار شهریور
مترجم:مهدیه.م
تاریخ گرفتن رنگ ازمایشی: ۱۴۰۱/۶/۵

رمان دختر شیطان
۳پارت​

 

[SparK]

گزارش مرداد: ملیکا.س
- پست گذاری تاپیک آوای پری‌های دریایی
- اتمام ترجمه چپتر 11 آوای پری‌های دریایی
- ترجمه کردن 3 صفحه از چپتر 12 آوای پری‌های دریایی (هنوز پارت گذاری نشده)

 

[delnia]

گزارش کار مرداد ۱۴۰۲
مترجم: دلنیا
۱۴۰۲/۵/۱۲ تاپیک زده شد، رمان بیداری از مدلین فریمن
۵ پارت گذاشته شد

 

[Hana.BanU ☯]

گزارش کار مرداد ۱۴۰۲
مترجم: حنا بانو
1402/5/1 تاریخ ایجادِ تاپیک
6 پارت

 

[Amin~]

گزارش کار مرداد ۱۴۰۲
مترجم: Amin

نام رمان: محرمانه کمپ دورگه
تاریخ ایجاد تاپیک: ۱۴۰۲/۵/۱۹
تعداد پارت: ۲ پارت

 

[H A N I N]

گزارش‌کار مردادماه ۱۴۰۲
مترجم: H A N I N
نام رمان: تو تنها نیستی: مایکل، از نگاه یک برادر
تاریخ ایجاد: ۱۴۰۲/۴/۲۳
تعداد پارت: ۱۰ پارت

 

[SparK]

[مرداد]
آوای پری‌های دریایی:
اتمام چپتر 12 (دوپارت)

---

 

[هــورزاد]

"به‌نام‌خدا"
گزارش کار مردادماه
مترجم: اَشَه
ترجمه رمان گردنبند ۷پارت
تاریخ ایجاد تاپیک: 5/8/2023
تاریخ گزارش‌کار: 23/8/2023​